Перевод текста песни Longe de Você - Charlie Brown JR.

Longe De Você (оригинал)

Longe de você eu enlouqueço muito mais
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai, e eu
Conto as horas para estar com você

Longe de você eu preciso de algo mais
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai
Eu conto as horas para estar com você

Que mundo é esse que ninguém entende um sonho?
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar?
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
Eu começo a sorrir

Não quero desperdiçar a chance de ter encontrado você
Hoje o que eu mais quero é fazer você feliz
Vejo as pessoas e sei que juntos nós podemos muito mais
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você

Que mundo é esse que ninguém entende um sonho?
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar?
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
Eu começo a sorrir

Molduras boas não salvam quadros ruins
Eu procurei a vida inteira sem saber bem pelo que
Mas se pelo menos você estivesse aqui
Eu conto as horas pra estar com você
Eu estive lá na sua presença
Só pra saber o que você diria sobre nós
O que te diz mais?
O que te diz mais?

Далеко от тебя (перевод)

Далеко от тебя я схожу с ума ещё больше,
Я живу в ожидании, когда смогу провести эту жизнь с тобой.
Вижу людей, который не знают куда катится мир, и я
Считаю часы, чтобы быть с тобой.

Далеко от тебя мне нужно что-то больше,
Я живу в ожидании, когда смогу провести эту жизнь с тобой.
Вижу людей, который не знают
куда катится мир, и я


Что это за мир, в котором никто не понимает душу?
Что это за мир, в котором больше никто не умеет любить?
Я подготавливаю себя для стольких вещей, которые приносят боль, но
Когда я вижу тебя, я начинаю улыбаться.


Не хочу растрачивать шанс повстречать тебя.
Сегодня всё, что я больше всего хочу — это сделать тебя счастливой,
Вижу людей и знаю, что вместе мы можем гораздо больше,


Что это за мир, в котором никто не понимает душу?
Что это за мир, в котором больше никто не умеет любить?
Я подготавливаю себя для стольких вещей, которые приносят боль, но
Когда я вижу тебя, я начинаю улыбаться.


Красивые рамки не спасают испорченных картин,
Я искал целую жизнь, толком не зная чего.
Но если по крайней мере ты бы находилась здесь...
Я считаю часы, чтобы быть с тобой.
Я был там во время твоего присутствия
Только для того, чтобы узнать, что бы ты сказала о нас.
Что ещё тебе рассказать?