Перевод текста песни Senhor Do Tempo - Charlie Brown JR.

Senhor Do Tempo - Charlie Brown JR.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Senhor Do Tempo , исполнителя -Charlie Brown JR.
Песня из альбома Ritmo Ritual E Responsa Ao Vivo
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:04.01.2008
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписиEMI Records Brasil
Senhor Do Tempo (оригинал)Господа Времени (перевод)
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover Я не мастер погоды, но я знаю, что будет дождь
Me sinto muito bem quando fico com você Мне очень хорошо, когда я с тобой
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia У меня есть способность превращать грустные истории в мелодии.
E vou vivendo o dia-a-dia И я живу изо дня в день
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria В мире, в нравственности, в смирении я ищу только мудрости
Aprendendo todo dia, me espelho em você Учась каждый день, я смотрю на тебя
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você Я бегу с тобой, я живу с тобой, я делаю все для тебя
Seguindo em frente com fé e atenção Идти вперед с верой и вниманием
Continuo na missão, continuo por você e por mim Я все еще на миссии, я все еще для тебя и для себя.
Porque quando a casa cai, não dá pra fraquejar Потому что, когда дом рушится, ты не можешь ослабнуть
Quem é guerreiro tá ligado que guerreiro é assim Кто воин знает, что воин такой
O tempo passa e um dia a gente aprende Время идет, и однажды мы узнаем
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente Сегодня я действительно знаю, что делает мой разум
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar Я видел, как прошло время и мало что изменилось
Então tomei um caminho diferente Поэтому я пошел другим путем
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra Так много ошибочных людей неправильно используют слово
Falam, falam o tempo todo, mas não têm nada a dizer Они говорят, говорят все время, но им нечего сказать
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte Но у меня есть сильный святой, моя удача невероятна
Agradeço todo tempo ter encontrado você Я благодарю вас все время, чтобы найти вас
O tempo é rei e a vida é uma lição  Время - король, а жизнь – урок
E um dia a gente cresce И однажды мы растем
E conhece nossa essência e ganha experiência И знает нашу суть и набирается опыта
E aprende o que é raiz, então cria consciência И узнает, что такое корень, а затем создает осведомленность
Tem gente que reclama da vida o tempo todo Есть люди, которые постоянно жалуются на жизнь.
Mas a lei da vida é quem dita o fim do jogo Но закон жизни определяет конец игры
Eu vi de perto o que neguinho é capaz por dinheiro Я видел вблизи, на что способен ниггер за деньги
Eu conheci o próprio lobo na pele de um cordeiro Я встретил самого волка в шкуре ягненка
Infelizmente a gente tem que tá ligado o tempo inteiro К сожалению, мы все время должны быть на связи.
Ligado nos pilantras e também nos bagunceiros Подключен к мошенникам, а также к грязным людям
E a gente se pergunta por que a vida é assim И мы задаемся вопросом, почему жизнь такая
É difícil pra você e é difícil pra mim Тебе тяжело и мне тяжело
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover Я не мастер погоды, но я знаю, что будет дождь
Me sinto muito bem quando fico com você Мне очень хорошо, когда я с тобой
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia У меня есть способность превращать грустные истории в мелодии.
E vou vivendo o dia-a-dia И я живу изо дня в день
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria В мире, в нравственности, в смирении я ищу только мудрости
Aprendendo todo dia, me espelho em você Учась каждый день, я смотрю на тебя
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você Я бегу с тобой, я живу с тобой, я делаю все для тебя
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa Жить в этом сумасшедшем мире сегодня только на ветру
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida Жить, чтобы быть лучше, это тоже образ жизни
O tempo passa e um dia a gente aprende Время идет, и однажды мы узнаем
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente Сегодня я действительно знаю, что делает мой разум
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar Я видел, как прошло время и мало что изменилось
Então tomei um caminho diferente Поэтому я пошел другим путем
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra Так много ошибочных людей неправильно используют слово
Falam, falam o tempo todo, mas não têm nada a dizer Они говорят, говорят все время, но им нечего сказать
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte Но у меня есть сильный святой, моя удача невероятна
Agradeço todo tempo ter encontrado você Я благодарю вас все время, чтобы найти вас
Vem que o bom astral vai dominar o mundo Приходи, хорошее настроение будет править миром
Eu já briguei com a vida Я уже боролся с жизнью
Hoje eu vivo bem com todo mundo, aí Сегодня я живу хорошо со всеми, то
Na maior moral, é Charlie Brown В высшей морали это Чарли Браун
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa Жить в этом сумасшедшем мире сегодня только на ветру
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vidaЖить, чтобы быть лучше, это тоже образ жизни
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: