Перевод текста песни Quinta-Feira - Charlie Brown JR.

Quinta-Feira (оригинал)

Ainda me lembro bem…
daquela quinta-feira
Cinco malandro em volta da fogueira
Ouvi o grito de dor de um homem que falava a verdade
mas ninguém se importava
Botando pra fora tudo o que sentiu na pele
Mas ninguém lhe dava ouvidos não
Deixou a marca da fogueira que acendeu pra se livrar do frio que mata
Miséria impune, notável, sincera não acaba nunca ai
Parecia inofensiva mas te dominou, te dominou, te dominou, dominou
Parecia inofensiva mas te dominou, te dominou, te dominou, dominou
Parecia inofensiva mas te dominou, te dominou, te dominou, dominou
Parecia inofensiva mas te dominou, te dominou, te dominou, dominou
O difícil é desviar de quem tá sempre querendo
ela mantém a porta aberta ela te faz de instrumento,
vai te dominar, se já não dominou
Ouvi o grito de dor de um homem que falava a verdade
mas ninguém se importava
Botando pra fora tudo o que sentiu na pele
Mas ninguém lhe dava ouvidos não
Deixou a marca da fogueira que acendeu pra se livrar do frio que mata
Miséria impune, notável, sincera não acaba nunca ai
Parecia inofensiva mas te dominou, te dominou, te dominou, dominou
Parecia inofensiva mas te dominou, te dominou, te dominou, dominou
Parecia inofensiva mas te dominou, te dominou, te dominou, dominou
Parecia inofensiva mas te dominou, te dominou, te dominou, dominou

Четверг (перевод)

Я до сих пор хорошо помню…
с того четверга
Пять жуликов у костра
Я услышал крик боли от человека, который говорил правду
но никто не заботился
Выпуская все, что он чувствовал на своей коже
Но его никто не слушал
Оставил след огня, который он зажег, чтобы избавиться от холода, который убивает
Безнаказанные, замечательные, искренние страдания никогда не заканчиваются
Это казалось безобидным, но оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой
Это казалось безобидным, но оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой
Это казалось безобидным, но оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой
Это казалось безобидным, но оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой
Трудно отклониться от того, кто всегда хочет
она держит дверь открытой, она делает тебя инструментом,
будет доминировать над вами, если еще не
Я услышал крик боли от человека, который говорил правду
но никто не заботился
Выпуская все, что он чувствовал на своей коже
Но его никто не слушал
Оставил след огня, который он зажег, чтобы избавиться от холода, который убивает
Безнаказанные, замечательные, искренние страдания никогда не заканчиваются
Это казалось безобидным, но оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой
Это казалось безобидным, но оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой
Это казалось безобидным, но оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой
Это казалось безобидным, но оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой, оно властвовало над тобой