Перевод текста песни Vida De Magnata - Charlie Brown JR., João Gordo

Vida De Magnata (оригинал)

«Ahhh…isso não tem nada a ver com amor
Esse sacana devia tá era satisfeito
Mas ele derruba tudo que ele mesmo constrói
Ele fica perdido no dia a dia
O dia a dia tá perdido no tempo
E o tempo já se perdeu no incompreensível»
Eu não consto na lista de nenhum filha da puta
Que convida a história pra comemorar
Exuberantemente imundo o seu mundo
Chique pra caralho
Eu nunca vou me igualar
Vida de magnata
Mordomia e mesa farta
Futilidade que alimenta a desgraça
Enquanto o povo se mata
Vida de magnata
Mordomia e mesa farta
Futilidade que alimenta a desgraça
Enquanto o povo se mata
Yeah!
Vítima do próprio mau agouro
O socielight já não tem pra quem pedir socorro
Do jeito que as coisas tão
Na velocidade que as coisas vão
O sonho e a realidade agora não passam de sua ilusão
Realidade nua e crua diferente da sua
Aqui só sobrevive quem é cria da rua
Eu não consigo conter o ódio q fode em mim
O mundo criou mas não forçaram em mim
A sociedade prega o bem mas alimenta o mal
Eu sei disso muito bem
Eu anarquizo geral
Lixo… bem perto, eu como bicho… bem perto
Eu como lixo e o lixo são vocês
Grito o que expressa o que eu sinto
Que agulça o meu ódio que eu sinto por vocês
Vida de magnata
Mordomia e mesa farta
Futilidade que alimenta a desgraça
Enquanto o povo se mata
Vida de magnata
Mordomia e mesa farta
Futilidade que alimenta a desgraça
Enquanto o povo se mata
Yeah!
Vítima do próprio mau agouro
O socielight já não tem pra quem pedir socorro
Do jeito que as coisas tão
Na velocidade que as coisas vão
O sonho e a realidade agora não passam de sua ilusão
Realidade nua e crua diferente da sua
Aqui só sobrevive quem é cria da rua
Não faça nada de errado deixe tudo pra mim
Eu sobrevôo sobre a morte como abutre sim
Somos migalhas, eu e você
Somos a porra e que se fodam todos eles
Vida de magnata
Vida de magnata
Vida de magnata
Vida de magnata
Enquanto o povo se mata!!!
Yeah!!!

Жизнь Магната (перевод)

«Аааа… это не имеет ничего общего с любовью
Этот ублюдок, должно быть, был удовлетворен
Но он разрушает все, что строит
Он теряется изо дня в день
Каждый день теряется во времени
И время уже потеряно в непостижимом»
Меня нет в списке ублюдков
Это приглашает историю праздновать
Буйно грязный твой мир
чертовски шикарный
я никогда не буду соответствовать
Жизнь магната
Управление и полный стол
Бесполезность, которая питает позор
Пока люди убивают себя
Жизнь магната
Управление и полный стол
Бесполезность, которая питает позор
Пока люди убивают себя
Ага!
Жертва собственного дурного предзнаменования
Socielight больше не у кого просить о помощи
Как обстоят дела
Со скоростью, с которой все идет
Мечта и реальность теперь не что иное, как ваша иллюзия
Сырая реальность, отличная от вашей
Здесь выживают только беспризорники
Я не могу сдержать ненависть, которая меня портит
Мир создал это, но они не навязывали мне это
Общество проповедует добро, но питает зло
я это очень хорошо знаю
я вообще анархия
Мусор… очень близко, я ем животных… очень близко
Я ем мусор, а мусор это ты
Я кричу, что выражает то, что я чувствую
Это обостряет мою ненависть к тебе
Жизнь магната
Управление и полный стол
Бесполезность, которая питает позор
Пока люди убивают себя
Жизнь магната
Управление и полный стол
Бесполезность, которая питает позор
Пока люди убивают себя
Ага!
Жертва собственного дурного предзнаменования
Socielight больше не у кого просить о помощи
Как обстоят дела
Со скоростью, с которой все идет
Мечта и реальность теперь не что иное, как ваша иллюзия
Сырая реальность, отличная от вашей
Здесь выживают только беспризорники
Не делай ничего плохого, оставь все мне.
я летаю над смертью как стервятник да
Мы крохи, я и ты
Мы ебать и трахать их всех
Жизнь магната
Жизнь магната
Жизнь магната
Жизнь магната
Пока люди убивают себя!!!
Ага!!!