| Di sk8 eu vim, di sk8 eu vou…
| Скажи sk8 я пришел, скажи sk8 я иду...
|
| É desse jeito assim que eu sou…
| Вот такой я...
|
| É o que quero, é o que sei, é o que gosto, é o que faço!
| Это то, что я хочу, это то, что я знаю, это то, что мне нравится, это то, что я делаю!
|
| Meu nome é Chorão
| Меня зовут Плачь
|
| Eu sou linha de frente
| я на передовой
|
| Mas esqueço do mundo quando ando de skate
| Но я забываю мир, когда катаюсь на коньках
|
| De vez em quando eu vou pro baile que é pra sola gasta
| Время от времени я хожу на танцы, которые для стоптанных подошв
|
| Eu trabalho pra caralho, mas nasci pra vadiar
| Я работаю как черт, но я родился, чтобы бездельничать
|
| Porque é bem assim que eu sou
| Потому что я именно такой
|
| O maloqueiro que virou
| Малокейро, который обратился
|
| Seu castelo de areia, o vento levou
| Твой замок из песка ветер унес
|
| Muitos sabem quem eu sou, mas poucos me conhecem
| Многие знают кто я, но мало кто меня знает
|
| Mas mulher que eu já catei, pode crer que não me esquecem
| Но женщину я уже подобрал, поверь мне, они меня не забывают
|
| Vencer na vida não é fácil num mundo decadente
| Выигрывать в жизни нелегко в декадентском мире
|
| Um milhão de recalcados pra puxar o seu tapete
| Миллион репрессированных, чтобы тянуть твой ковер
|
| Mas do jeito que eu vim é do jeito que eu vou
| Но то, как я пришел, это то, как я иду
|
| É como vivo, como ando, como penso, como sou!
| Как я живу, как я хожу, как я думаю, как я!
|
| Di-sk8 eu vim
| Di-sk8 я пришел
|
| Di-sk8 eu vou
| Di-sk8 я буду
|
| Di-sk8 eu vim
| Di-sk8 я пришел
|
| Di-sk8 eu vou, é do jeito que eu sou!
| Di-sk8 Я буду, я такой!
|
| Di-sk8 eu vim
| Di-sk8 я пришел
|
| Di-sk8 eu vou
| Di-sk8 я буду
|
| Di-sk8 eu vim
| Di-sk8 я пришел
|
| Di-sk8 eu vou…
| Di-sk8 Я буду…
|
| Tamo aí vivendo a vida, seguindo meu extinto
| Мы там живем жизнью, следуя за моей потухшей
|
| Protegendo minha família
| защита моей семьи
|
| Skate é minha cara, música é minha vida
| Скейт — это мое лицо, музыка — это моя жизнь.
|
| Me deu tudo o que eu tenho
| дал мне все, что у меня есть
|
| E o que eu tenho tem valor
| И то, что у меня есть, имеет ценность
|
| Pode crer que o bom malandro
| Можете ли вы поверить, что хороший обманщик
|
| Também foi meu professor
| также был моим учителем
|
| Eu não sou otário, eu aprendi a lição
| Я не лох, я усвоил урок
|
| A sintonia faz o sangue, o sangue faz o irmão
| Мелодия делает кровь, кровь делает брата
|
| Vem comigo, então, não liga pra eles, não
| Пойдем со мной, так что плевать на них, нет
|
| Nós somos tudo maloqueiro, eles são tudo cuzão
| Мы все мудаки, они все мудаки
|
| Eu sou do tempo do skate, do nem fama nem glória
| Я из времен скейтбординга, не даю ни славы, ни славы
|
| Quem não conhece o passado
| Кто не знает прошлого
|
| Não tá ligado na história
| Это не связано с историей
|
| Tenho skate no sangue, tenho skate na memória, ae… diz pra mim…
| Скейтборд у меня в крови, скейтборд в памяти, и… скажи мне…
|
| Se você quer minha amizade…
| Если тебе нужна моя дружба…
|
| Vai ter que provar pra mim…
| Ты должен мне это доказать...
|
| Quem é você de verdade…
| Кто ты на самом деле…
|
| Se vamos juntos até o fim…
| Идём вместе до конца...
|
| Porque eu não quero do meu lado
| Потому что я не хочу быть рядом
|
| Alguém que não confia em mim, não…
| Тот, кто не доверяет мне, не...
|
| Porque eu não quero do meu lado
| Потому что я не хочу быть рядом
|
| Alguém que não confia em mim, não…
| Тот, кто не доверяет мне, не...
|
| Se você quer minha amizade…
| Если тебе нужна моя дружба…
|
| Vai ter que provar pra mim…
| Ты должен мне это доказать...
|
| Quem é você de verdade…
| Кто ты на самом деле…
|
| Se vamos juntos até o fim…
| Идём вместе до конца...
|
| Porque eu não quero do meu lado
| Потому что я не хочу быть рядом
|
| Alguém que não confia em mim, não…
| Тот, кто не доверяет мне, не...
|
| Porque eu não quero do meu lado
| Потому что я не хочу быть рядом
|
| Alguém que não confia em mim, não…
| Тот, кто не доверяет мне, не...
|
| Di-sk8, eu vim
| Di-sk8, я пришел
|
| Di-sk8, eu vou
| Di-sk8, я буду
|
| Di-sk8, eu vim
| Di-sk8, я пришел
|
| Di-sk8, eu vou
| Di-sk8, я буду
|
| Di-sk8, eu vim
| Di-sk8, я пришел
|
| Di-sk8, eu vou, é do jeito que eu sou
| Di-sk8, я буду, я такой
|
| Di-sk8, eu vim
| Di-sk8, я пришел
|
| Di-sk8, eu vou
| Di-sk8, я буду
|
| Di-sk8, eu vim
| Di-sk8, я пришел
|
| Di-sk8, eu vou…
| Di-sk8, я буду…
|
| Charlie Brown… Santos…
| Чарли Браун… Сантос…
|
| Di-sk8, eu vim
| Di-sk8, я пришел
|
| Di-sk8, eu vou… | Di-sk8, я буду… |