Перевод текста песни 12+1 (Doze Mais Um) - Charlie Brown JR.

12+1 (Doze Mais Um) (оригинал)

Skate, Hip Hop, Rock, quem diria
É a irmandade de rua virando diretoria
Um calibre de idéias, na voz adrenalina
PMC, Charlie Brown, puxe o gatilho da rima
Pensando em melhores dias pra minha vida
Eu me afastei de encrenca
Mas se liga maluco, aqui não tem comédia
Se pagar pra ver o bicho pega na cara
Se ficar na reta,
Não cabe à nós
12 + 1, três vezes oitenta, eu estouro a sua cara
Se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois, quanto for
12 + 1, três vezes oitenta, eu estouro a sua cara
Se embaçar dou-lhe um, não cabe à nós
Ele sempre quis ser um cara basoo
Ter todas as mulheres, rodar pelo mundo
Ter sorte no jogo, ser bem informado
Saúde, bom gosto, ter carro blindado
Dias e noites pensando na vida
Estou sem sono essa noite, boa noite querida
Ainda me olho no espelho
Não me vejo cansado
Eu descanso dormindo
Eu só sonho acordado
Te dou idéia, não entende, finge não tá vendo
Vem me aloprando, me alugando que tá no veneno
Deixe o bicho pegar, deixe o couro comer
Quando a casa cair, vai cair com você
O cenário é ideal pra quem tá na rotina
É foda, se livra dessa tua sina
Mas não coloca ninguém na tua lista de culpa
Macaco veio e esperto não mete a mão na cumbuca
Aí, mané, ô zé, qualé que é?
Se agiliza, compadre
Então sai do meu pé
O seu diploma de traçra já tá na mão
O seu diploma de defunto tá na boca do canhão
Aí compadre, chega de treta
Se vacilar vai arrumar pra sua cabeça
Tem uma rapa de nego que tá na sua cola
Sai voado, vai, não demora
Segue o rumo vai buscar a sua liberdade
É só lembrar daquele homem que falava a verdade
(mas te dominou…)
(Ela pára, enquadra, é a viatura)

(перевод)

Скейт, хип-хоп, рок, кто знал
Это уличное братство становится советом директоров
Калибр идей в адреналиновом голосе
PMC, Чарли Браун, нажмите на курок рифмы
Думая о лучших днях в моей жизни
Я ушел от проблем
Но зацени это с ума, здесь нет комедии
Если вы платите, чтобы увидеть животное, оно получает по морде
Если оставаться прямо,
это не зависит от нас
12 + 1, три раза по восемьдесят, я взорву тебе лицо
Если он размывается, я дам тебе один, я дам тебе два, что угодно
12 + 1, три раза по восемьдесят, я взорву тебе лицо
Если он размывается, я дам тебе один, это не зависит от нас.
Он всегда хотел быть парнем из басу
Имея всех женщин, путешествуя по миру
Быть удачливым в игре, быть хорошо информированным
Здоровье, хороший вкус, наличие броневика
Дни и ночи думая о жизни
Я сегодня не сплю, спокойной ночи, детка.
Я все еще смотрю в зеркало
я не чувствую усталости
я отдыхаю спать
я только мечтаю
Я даю тебе идею, ты не понимаешь, сделай вид, что не видишь
Он сводил меня с ума, сдавая меня, потому что он в яде
Пусть тварь возьмет это, пусть кожа съест
Когда дом рухнет, он упадет вместе с вами
Настройка идеально подходит для тех, кто в рутине
Это пиздец, избавься от своей судьбы
Но не ставьте никого в свой список виноватых
Пришла обезьяна, а умный не кладет руку в кумбук
Там, мане, о зэ, что это?
Ускоряйся, компадре
Так что слезай с моей ноги
Ваш диплом о моли уже на руках
Ваш недействующий сертификат в пушечном жерле
Ну, компадре, хватит ерунды
Если колебания исправят это для вашей головы
Есть rapa denego, который у тебя на хвосте
Улетай, иди, не задерживайся
Следуйте курсу, который будет искать вашу свободу
Просто помните того человека, который говорил правду
(но это доминировало над тобой...)
(Она останавливается, кадры, это машина)