Перевод текста песни Cloud Aura - Charli XCX, Brooke Candy

Cloud Aura (оригинал)

[Chorus: Charli XCX]
Baby what hurts the most is when you become so cold
You're starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to make a change, I don't want to see your face
I'm starting to hurt so hard, huh, you

[Verse 1: Brooke Candy]
Brooke Candy [2x]
We were on some Bonnie and Clyde shit
Kept the blunts rolled, always let you take the first hit
When the feds caught us I said I would take the rap
Cause I knew it ain't easy livin' live in the trap
I was the Queen B and you were like my Jay Z
Only one who held me down when I was fuckin' crazy
Ivana and Trump, shit we coulda' run the world
You were my Chris Brown, I was your only girl
Let you put your feet up while I was cooking you breakfast
Thought I found my ride or die, but now I just regret shit
Log into your email cause I knew that shit was wrong
Pullin' up a private ?hoto of a bitch showin' her thong
And I look a lil' closer, it's my home girl Lisa
Time to terminate shit, hasta la vista
Married to the mob so I put a hit on it
Handed you my heart, then you took a shit on it
Thats fucked up

[Chorus: Charli XCX]
Baby what hurts the most is when you become so cold
You're starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to make a change, I don't want to see your face
I'm starting to hurt so hard, huh, you

[Break: Charli XCX]
Now I'mma fuck your shit up, set fire to your pick-up
And drive it super sonic, crash and burn it with my sister
No I don't need a mister, cancel your baby sitter
I'm never going down that road, it's easy to resist ya
You broke my heart and I'm never gon' forget this
You broke my heart and I'm comin' back to get ya
Don't you know

[Chorus: Charli XCX — 2x]
Baby what hurts the most is when you become so cold
You're starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to make a change, I don't want to see your face
I'm starting to hurt so hard, huh, you

Облако ауры (перевод)

[Припев: Charli XCX]
Малыш, больнее всего — когда ты становишься таким равнодушным.
Ты разбиваешь мое сердце, ты оставил меня здесь — во мраке.
Теперь я должна что-то изменить, я не хочу видеть твое лицо.
Я страдаю так сильно, ах, ты...

[Куплет 1: Brooke Candy]
Брук Кэнди [2x]
Мы были вроде Бонни и Клайда
Все время разрешала тебе затянуться первым, когда курили траву.
Когда нас поймали федералы, я сказала, что отдуваться буду я,
Я ведь знала, что это нелегко — жить в районе наркодиллеров.
Я была, как Би, а ты был моим Джей Зи.
Единственный, кто мог успокоить меня, когда я была в бешенстве.
Ивана и Трамп, да мы, блин, могли править миром!
Ты был моим Крис Брауном, я была твоей единственной девочкой.
Позволяла тебе бездельничать, пока сама готовила тебе завтрак.
Думала, что нашла своего единственного, но теперь я только сожалею.
Зашла в твою почту, потому что знала, что что-то здесь не так —
Отрыла личное фото сучки, показывающей свои стринги.
Посмотрела по-внимательнее: это моя лучшая подруга Лиза.
Время покончить со всей этой хренью, прощай!
Замужем за мафией, поэтому положила этому конец.
Подарила тебе свое сердце, а ты втоптал его в грязь —
Это п*здец.

[Припев: Charli XCX]
Малыш, больнее всего — когда ты становишься таким равнодушным.
Ты разбиваешь мое сердце, ты оставил меня здесь — во мраке.
Теперь я должна что-то изменить, я не хочу видеть твое лицо.
Я страдаю так сильно, ах, ты...

[Переход: Charli XCX]
Теперь я посылаю тебя на**уй, поджигаю твой пикап,
Разъезжаю на нем на огромной скорости, ломаю и сжигаю вместе с сестрой.
Нет, мне не нужен мистер или няня.
Больше никогда не пойду по этой дорожке, тебе легко сопротивляться.
Ты разбил мое сердце, и я никогда этого не забуду
Ты разбил мое сердце, и я тебе еще припомню,
Ты ведь знаешь?

[Припев: Charli XCX — 2x]
Малыш, больнее всего — когда ты становишься таким равнодушным.
Ты разбиваешь мое сердце, ты оставил меня здесь — во мраке.
Теперь я должна что-то изменить, я не хочу видеть твое лицо.
Я страдаю так сильно, ах, ты...