Перевод текста песни Cloud Aura - Charli XCX, Brooke Candy

Cloud Aura (оригинал)

Chorus:
Baby what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to think a change, I don’t want to see your face
I’m starting to hurt so hard, huh, you
Brook Candy
We were on some Bonnie & Clyde shit
Kept the once row, always let you take the first shit
When the feds caught us I said I would take the rep
Cause I knew it ain’t easy livin' live in the trap
I was the Queen B, you were my Jay Z
The only one who held me down when I was f*cking crazy
Ivonne and Trump, shit we coulda' ran the world
You were my Chris Grant, I was your homie girl
Let you put your feet up while I was cooking you breakfast
Thought I found my rider, yeah but now we just regret shit
Log into your email cause I knew that shit was wrong
Climbing up a private Whoto of a bitch showing her thong
And I look a lil closer it’s my home girl Lisa
Time to terminate shit, hasta la vista
Married to the mob so I put a hit on it
Candy you’re my right, then you took a shit on it
Chorus:
Baby what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to think a change, I don’t want to see your face
I’m starting to hurt so hard, huh, you
Oh oh
Now I’m a f*cking shita'
Apply it to your pick-up
And drive a super sonic, crush and burn it with my sister
No I don’t need a mister, a sorta baby sitter
I’m never going down, it’s easy to resist you
You broke my heat
And I’m never gon' forget this
You broke my heat
And I am coming back to get you, don’t you know
Chorus:
Baby what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to think a change, I don’t want to see your face
I’m starting to hurt so hard, huh, you
Oh oh
Chorus:
Baby what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to think a change, I don’t want to see your face
I’m starting to hurt so hard, huh, you
Oh oh

Облачная аура (перевод)

Припев:
Детка, больше всего больно, когда ты становишься таким холодным
Ты начинаешь ранить мое сердце, ты оставил меня здесь, в темноте
Теперь мне нужно подумать о переменах, я не хочу видеть твое лицо
Мне становится так больно, да, ты
Брук Кэнди
Мы были на каком-то дерьме Бонни и Клайда
Сохранил один раз, всегда позволю тебе взять первое дерьмо
Когда федералы поймали нас, я сказал, что возьму на себя репутацию
Потому что я знал, что нелегко жить в ловушке
Я был королевой Би, ты был моим Джей Зи
Единственный, кто держал меня, когда я был чертовски сумасшедшим
Ивонн и Трамп, дерьмо, мы могли бы управлять миром
Ты был моим Крисом Грантом, я была твоей подругой
Позвольте вам поднять ноги, пока я готовил вам завтрак
Думал, что нашел своего всадника, да, но теперь мы просто сожалеем о дерьме
Войдите в свою электронную почту, потому что я знал, что это дерьмо было неправильным
Поднявшись на частную сучку, показывая стринги
И я смотрю поближе, это моя домашняя девочка Лиза
Время заканчивать дерьмо, hasta la vista
Женат на мафии, поэтому я ударил по ней
Кэнди, ты моя права, тогда ты насрала на это
Припев:
Детка, больше всего больно, когда ты становишься таким холодным
Ты начинаешь ранить мое сердце, ты оставил меня здесь, в темноте
Теперь мне нужно подумать о переменах, я не хочу видеть твое лицо
Мне становится так больно, да, ты
Ой ой
Теперь я чертовски дерьмо
Примените его к своему пикапу
И водить суперзвук, раздавить и сжечь его с моей сестрой
Нет, мне не нужен господин, что-то вроде няни
Я никогда не сдамся, тебе легко сопротивляться
Ты сломал мой жар
И я никогда не забуду это
Ты сломал мой жар
И я вернусь, чтобы забрать тебя, разве ты не знаешь
Припев:
Детка, больше всего больно, когда ты становишься таким холодным
Ты начинаешь ранить мое сердце, ты оставил меня здесь, в темноте
Теперь мне нужно подумать о переменах, я не хочу видеть твое лицо
Мне становится так больно, да, ты
Ой ой
Припев:
Детка, больше всего больно, когда ты становишься таким холодным
Ты начинаешь ранить мое сердце, ты оставил меня здесь, в темноте
Теперь мне нужно подумать о переменах, я не хочу видеть твое лицо
Мне становится так больно, да, ты
Ой ой