Перевод текста песни Heroes / Dying - Charli Adams

Heroes / Dying (оригинал)

All our heroes are dying
And my friends are taking pills
The way I’m denying
The way I love you still
And I’m crying
Kicking doors down to let you in
My brother got married
And my sister settled down
And I find scary the way I need you around
You say you love me
And that’s good enough for now
And since you know me
Tell me why I can’t let go
Instead you hold me
I’m caught inside your undertow
And we play the game
And we always played it well
One hell of a story
And it’s my favourite one to tell
It’s six in the morning
And you ask if it’s alright
If you lay beside me
If it’s only for the night
I’m awake and dreaming
In the glow of the light
And since you know me
Tell me why I can’t let go
Instead you hold me
I’m caught inside your undertow
And we play the game
And we always played it well
One hell of a story
And it’s my favourite one to tell
All our heroes are dying
And my friends are taking pills
The way I’m denying
The way I love you still

(перевод)

Все наши герои умирают
И мои друзья принимают таблетки
То, как я отрицаю
Как я люблю тебя до сих пор
И я плачу
Выбивание дверей, чтобы впустить вас
Мой брат женился
И моя сестра успокоилась
И я нахожу пугающим то, как ты мне нужен
Ты говоришь, что любишь меня
И этого пока достаточно
И так как ты меня знаешь
Скажи мне, почему я не могу отпустить
Вместо этого ты держишь меня
Я пойман внутри твоего течения
И мы играем в игру
И мы всегда хорошо играли
Одна адская история
И это мой любимый рассказ
Шесть утра
И вы спрашиваете, все ли в порядке
Если ты ляжешь рядом со мной
Если это только на ночь
Я бодрствую и мечтаю
В сиянии света
И так как ты меня знаешь
Скажи мне, почему я не могу отпустить
Вместо этого ты держишь меня
Я пойман внутри твоего течения
И мы играем в игру
И мы всегда хорошо играли
Одна адская история
И это мой любимый рассказ
Все наши герои умирают
И мои друзья принимают таблетки
То, как я отрицаю
Как я люблю тебя до сих пор