Перевод текста песни Little Delta Church - Charley Pride

Little Delta Church (оригинал)

Along the river by the road near a Mississippi town
Was a place where my family loved to go
Was the church house with a steeple and was always filled with people
Cause the neighbors came from miles and miles around
As a boy and as a man in the front row I would stand
And raise my voice to God up in the sky
Everybody joined the singing till the little church was ringing
With songs like In The Sweet By And By
In the sweet by and by
We shall meet on that beautiful shore
Though I’ve long been lost in sin I can dream me back again
To the little church that’s nestled in my mind
In the early part of May delta nights were hard to take
So we opened up the windows and the doors
The congregation sat and fanned some with bibles in their hands
Out into the night the words of God would pour
Precious memories how they linger
How they ever flood my soul
In the stillness of the midnight
Precious sacred scenes unfold
In the sweet by and by
We shall meet on that beautiful shore
Though I’ve long been lost in sin I can dream me back again
To the little church that’s nestled in my mind

Маленькая Дельта-церковь (перевод)

Вдоль реки у дороги возле города Миссисипи
Было место, куда моя семья любила ходить
Был церковный дом со шпилем и всегда был заполнен людьми
Потому что соседи пришли из миль и миль вокруг
Как мальчик и как мужчина в первом ряду я бы стоял
И возвысь мой голос к Богу в небе
Все присоединились к пению, пока маленькая церковь не зазвонила
С такими песнями, как In The Sweet By And By
В сладком мало-помалу
Мы встретимся на этом прекрасном берегу
Хотя я давно потерялся в грехе, я могу снова мечтать о себе
В маленькую церковь, которая устроилась в моем сознании
В начале мая ночи в дельте было трудно пережить
Итак, мы открыли окна и двери
Прихожане сидели и обмахивали некоторых библиями в руках.
В ночь льются слова Бога
Драгоценные воспоминания, как они задерживаются
Как они когда-либо наводняют мою душу
В тишине полуночи
Драгоценные священные сцены разворачиваются
В сладком мало-помалу
Мы встретимся на этом прекрасном берегу
Хотя я давно потерялся в грехе, я могу снова мечтать о себе
В маленькую церковь, которая устроилась в моем сознании