Перевод текста песни Sail Away - Charley Pride

Sail Away (оригинал)

Come lay down beside me love and close your troubled eyes
Let me be the pillow for your sleepy head
Till the morning comes wash away your cloudy skies
I’ll be here to share your warm and loving bed
If we sail away sail away
From all the clouds of gray
All the rain that came today
Sail away yes we sail away
Let me be the shelter from this cold and angry world
A bridge that will not burn a tree that will not sway
A ship that rides the morning winds with all the sails unfurled
Like one that will not take you where you cannot stay
If we sail away sail away
From all the clouds of gray
All the rain that came today
Sail away yes we sail away
Sail away
From all the clouds of gray
All the rain that came today
Sail away yes we sail away

Уплывай (перевод)

Приди, ляг рядом со мной, любовь, и закрой свои беспокойные глаза
Позволь мне быть подушкой для твоей сонной головы
Пока не наступит утро, смой облачное небо
Я буду здесь, чтобы разделить твою теплую и любящую постель
Если мы уплывем, уплывем
Из всех облаков серого
Весь дождь, который пришел сегодня
Уплыть, да, мы уплываем
Позволь мне быть убежищем от этого холодного и злого мира
Мост, который не сожжет дерево, которое не качается
Корабль, который плывет по утренним ветрам со всеми развернутыми парусами
Как тот, который не приведет вас туда, где вы не можете остаться
Если мы уплывем, уплывем
Из всех облаков серого
Весь дождь, который пришел сегодня
Уплыть, да, мы уплываем
Уплыть
Из всех облаков серого
Весь дождь, который пришел сегодня
Уплыть, да, мы уплываем