Перевод текста песни Mississippi Cotton Pickin' Delta Town - Charley Pride

Mississippi Cotton Pickin' Delta Town (оригинал)

In a Mississippi cotton pickin' Delta town one dusty street to walk up and down
Nothin' much to see but a starvin' hound in a Mississippi cotton pickin' Delta
town
Down in the Delta where I was born all we raised was cotton potatoes and corn
I’ve picked cotton till my fingers hurt draggin' the sack through that Delta
dirt
And I’ve worked hard the whole week long pickin' my fingers to the blood and
bone
There ain’t a lot of money in a cotton bale at least when you try to sell
In a Mississippi cotton pickin'…
On Saturday nights we’d get dressed up catch us a ride on a pickup truck
On a gravel road it nearly strangled us that cotton pickin' Delta dust
We’d sit across the street on the depot porch lookin' at the folks lookin' back
at us
Munchin' on a dust covered ice cream cone and wondering how we’d get back home
From a Mississippi cotton pickin'…
From a Mississippi cotton pickin'…

(перевод)

В городе Дельта, собирающем хлопок в Миссисипи, одна пыльная улица, чтобы ходить вверх и вниз
Ничего особенного, кроме голодной собаки в дельте дельты сбора хлопка в Миссисипи.
городок
Внизу, в дельте, где я родился, мы выращивали только хлопок и кукурузу.
Я собирал хлопок до боли в пальцах, таскал мешок через эту дельту
грязь
И я усердно работал всю неделю, обдирая пальцы до крови и
кость
В тюке хлопка не так много денег, по крайней мере, когда вы пытаетесь продать
На сборе хлопка в Миссисипи…
В субботние вечера мы наряжались, ловили нас на поездке на пикапе.
На гравийной дороге нас чуть не задушила эта дельта-пыль, собирающая хлопок
Мы сидели через улицу на крыльце депо, глядя на людей, оглядывающихся назад
на нас
Жевать запыленный рожок мороженого и думать, как мы вернемся домой
Со сборщика хлопка в Миссисипи…
Со сборщика хлопка в Миссисипи…