Перевод текста песни Country Music - Charley Pride

Country Music (оригинал)

Sometimes I feel like there’s just no way
To face another one night stand with a big smile while I play
To sing those happy songs I sing as we travel place to place
But don’t it seem like country music puts a big smile on your face
Don’t it seem like country music puts a big smile on your face
Don’t it seem like all your troubles kinda wonder out in space
Don’t it seem like folks around you are tappin' toes in time
And if you came in feelin' lowdown low you’re leavin' feelin' fine
And when the storm cloud gathers dark and grey
Kinda catch myself a wishin' that the world would go away
Then the radio sings out a song and my heart just starts to race
Cause don’t it seem like country music puts a big smile on your face
Don’t it seem like country music puts a big smile on your face
Don’t it seem like all your troubles kinda wonder out in space
Don’t it seem like folks around you are tappin' toes in time
And if you came in feelin' lowdown low you’re leavin' feelin' fine
Don’t it seem like country music puts a big smile on your face
Don’t it seem like all your troubles kinda wonder out in space
Don’t it seem like folks around you are tappin' toes in time
And if you came in feelin' lowdown low you’re leavin' feelin' fine

Кантри-музыка (перевод)

Иногда мне кажется, что просто нет пути
Чтобы встретиться с другой девушкой на одну ночь с широкой улыбкой, пока я играю
Чтобы петь те счастливые песни, которые я пою, когда мы путешествуем с места на место
Но разве не кажется, что кантри-музыка вызывает у вас широкую улыбку?
Разве не кажется, что кантри-музыка вызывает у вас широкую улыбку?
Разве не кажется, что все твои проблемы бродят где-то в космосе?
Вам не кажется, что люди вокруг вас вовремя постукивают пальцами ног
И если вы пришли, чувствуя себя низко, вы чувствуете себя хорошо
И когда грозовая туча соберется темная и серая
Вроде поймал себя на желании, чтобы мир ушел
Затем радио поет песню, и мое сердце просто начинает учащенно биться.
Потому что тебе не кажется, что кантри-музыка вызывает у тебя широкую улыбку
Разве не кажется, что кантри-музыка вызывает у вас широкую улыбку?
Разве не кажется, что все твои проблемы бродят где-то в космосе?
Вам не кажется, что люди вокруг вас вовремя постукивают пальцами ног
И если вы пришли, чувствуя себя низко, вы чувствуете себя хорошо
Разве не кажется, что кантри-музыка вызывает у вас широкую улыбку?
Разве не кажется, что все твои проблемы бродят где-то в космосе?
Вам не кажется, что люди вокруг вас вовремя постукивают пальцами ног
И если вы пришли, чувствуя себя низко, вы чувствуете себя хорошо