Перевод текста песни The Way I'm Livin' (Santa Rosa) - Charley Crockett

The Way I'm Livin' (Santa Rosa) (оригинал)

I’m leavin' Santa Rosa for them Tucson nights
Think I’ll get up to Carson City, see them bright blinkin' lights
Adios, old Nevada.
Far West to the Golden State
I got my suits together and I’m almost to LA
If the way I’m livin', seem like just a mess
Believe me I would choose this life over the rest
I left that angel city for the Frisco Bay
At time it was hard on me, I had to get away
Walkin' with my guitar down Divisidero Street
The people give me money for the way I sing and play
If the way I’m livin', seem like just a mess
Believe me I would choose this life over the rest
If the way I’m livin', seem like just a mess
Believe me I would choose this life over the rest
You know I really like it in this 49er town
But I’ve got to step on over to that redwood highway now
Mendocino County bring me lots of joy
It’s opened up the eyes of this wanderin' Texas boy
If the way I’m livin', seem like just a mess
Believe me I would choose this life over the rest
Oh, believe me I would choose this life over the rest

То, как Я живу (Санта-Роза) (перевод)

Я уезжаю из Санта-Розы ради ночей в Тусоне.
Думаю, я поднимусь в Карсон-Сити, увижу их яркие мигающие огни
Прощай, старая Невада.
От Дальнего Запада до Золотого штата
Я собрал свои костюмы, и я почти в Лос-Анджелесе
Если то, как я живу, похоже на беспорядок
Поверь мне, я бы предпочла эту жизнь остальным
Я покинул этот город ангелов для залива Фриско
Когда-то мне было тяжело, мне пришлось уйти
Прогулка с моей гитарой по улице Дивизидеро
Люди дают мне деньги за то, как я пою и играю
Если то, как я живу, похоже на беспорядок
Поверь мне, я бы предпочла эту жизнь остальным
Если то, как я живу, похоже на беспорядок
Поверь мне, я бы предпочла эту жизнь остальным
Вы знаете, мне очень нравится в этом городе 49er
Но теперь мне нужно перейти на это шоссе из красного дерева.
Округ Мендосино приносит мне много радости
Это открыло глаза этому странствующему техасскому мальчику
Если то, как я живу, похоже на беспорядок
Поверь мне, я бы предпочла эту жизнь остальным
О, поверь мне, я бы предпочла эту жизнь остальным