Перевод текста песни River of Sorrow - Charley Crockett

River of Sorrow (оригинал)

I got myself a river of sorrow
I lost my name in the valley of shame
I got no one to tell my troubles
A life of sinnin', all I know
But if I’m patient
I need not worry
And if I’m hurting
It’s sure to change
Sometimes I wonder why do I bother
With this burden, heavy load
I can’t struggle with my tomorrow
Because I’ve got so much further to go
Well I’m leaving early in the morning
Where I’m bound I just can’t tell
I would stay here and keep on workin'
But there’s no more water in the well
But if I’m patient
I need not worry
And if I’m hurting
It’s sure to change
I had myself a river of sorrow
I lost my name in a valley of blue
I had no one who I could talk to
A life of sinnin', all I knew
A life of sinnin', all I knew
A life of sinnin' was all that I knew

Река печали (перевод)

Я получил себе реку печали
Я потерял свое имя в долине позора
Мне некому рассказать о своих проблемах
Жизнь греха, все, что я знаю
Но если я терпелив
мне не о чем беспокоиться
И если мне больно
Это обязательно изменится
Иногда я задаюсь вопросом, почему я беспокоюсь
С этим бременем, тяжелым грузом
Я не могу бороться со своим завтрашним днем
Потому что мне еще многое предстоит сделать
Ну, я ухожу рано утром
Где я связан, я просто не могу сказать
Я бы остался здесь и продолжал работать
Но воды в колодце больше нет
Но если я терпелив
мне не о чем беспокоиться
И если мне больно
Это обязательно изменится
У меня была река печали
Я потерял свое имя в синей долине
У меня не было никого, с кем я мог бы поговорить
Греховная жизнь, все, что я знал
Греховная жизнь, все, что я знал
Греховная жизнь была всем, что я знал