Перевод текста песни Jamestown Ferry - Charley Crockett

Jamestown Ferry (оригинал)

She just caught the Jamestown Ferry
It’s not a hot day in January
Like she said it’d be
If she ever left me
A case of gone was all she carried
As she got on the Jamestown Ferry
And she said that gone was all she’d ever be
I didn’t think that she’d leave me
After sayin' how much she needs me
But the fact still remains
I’m sittin' here all alone
Missin' the lovin' of my baby
Lord, it’s about to drive me crazy
She was the sweetest piece of heaven I’ve ever known
She just caught the Jamestown Ferry
It’s not a hot day in January
Like she said it’d be
If she ever left me
A case of gone was all she carried
As she got on the Jamestown Ferry
And she said that gone was all she’d ever be
As I walk through that valley
Of honky tonks and bars
I remember how she’d hold me
And comfort me with talk
She didn’t cuss with every breath
She had a soothing southern drawl
Made me feel like a man through it all
She just caught the Jamestown Ferry
It’s not a hot day in January
Like she said it’d be
If she ever left me

Джеймстаунский паром (перевод)

Она только что села на Джеймстаунский паром.
Январь не жаркий день
Как она сказала, это будет
Если она когда-нибудь ушла от меня
Дело о пропаже было все, что она несла
Когда она села на Джеймстаунский паром
И она сказала, что это все, чем она когда-либо была.
Я не думал, что она оставит меня
После того, как я сказал, как сильно она нуждается во мне
Но факт остается фактом
Я сижу здесь совсем один
Скучаю по любви моего ребенка
Господи, это вот-вот сведет меня с ума
Она была самым сладким кусочком рая, который я когда-либо знал
Она только что села на Джеймстаунский паром.
Январь не жаркий день
Как она сказала, это будет
Если она когда-нибудь ушла от меня
Дело о пропаже было все, что она несла
Когда она села на Джеймстаунский паром
И она сказала, что это все, чем она когда-либо была.
Когда я иду по этой долине
Из хонки-тонков и баров
Я помню, как она держала меня
И успокой меня разговором
Она не ругалась с каждым вздохом
У нее был успокаивающий южный акцент
Заставил меня чувствовать себя мужчиной через все это
Она только что села на Джеймстаунский паром.
Январь не жаркий день
Как она сказала, это будет
Если она когда-нибудь ушла от меня