Перевод текста песни Paint It Blue - Charley Crockett

Paint It Blue (оригинал)

They say there’s a price on my head
And that I’m better off dead
But that sheriff better keep this in mind
I’ll sure be hard to find
I give up so much of me
I should probably be charging a fee
You say that you don’t like me and I’m wrong
I bet you’re gonna love the way I’m gone
I ain’t too concerned with my name
'Cause I know it won’t be on my grave
But I ain’t gonna hang my head down and cry
'Cause I know where I’m going when I die
The bright lights shining in this city
Remind me of the time when she was with me
It’s the same old feeling, nothing new
So I’m fixing to paint it blue
Blue
I might be down in Texas after awhile
Or Louisiana in style
But I’ll tell you what I’m really gonna do
I’m fixing to paint it blue
And I’m fixing to paint it blue
Yes, I’m fixing to paint it blue
You know I’m fixing to paint it blue
Lord, I’m fixing to paint it blue

Покрасьте Его В Синий Цвет (перевод)

Говорят, за мою голову назначена цена
И что мне лучше умереть
Но этому шерифу лучше помнить об этом.
меня точно будет трудно найти
Я отказываюсь от большей части себя
Я, вероятно, должен взимать плату
Ты говоришь, что я тебе не нравлюсь, и я ошибаюсь
Бьюсь об заклад, тебе понравится, как я ушел
Меня не слишком волнует мое имя
Потому что я знаю, что это не будет на моей могиле
Но я не собираюсь опускать голову и плакать
Потому что я знаю, куда я пойду, когда умру
Яркие огни, сияющие в этом городе
Напомни мне о времени, когда она была со мной
Это то же старое чувство, ничего нового
Так что я собираюсь покрасить его в синий цвет
Синий
Я мог бы быть в Техасе через некоторое время
Или Луизиана в стиле
Но я скажу вам, что я действительно собираюсь сделать
Я собираюсь покрасить его в синий цвет
И я собираюсь покрасить его в синий цвет
Да, я собираюсь покрасить его в синий цвет
Вы знаете, я собираюсь покрасить его в синий цвет
Господи, я собираюсь покрасить его в синий цвет