Перевод текста песни The Valley - Charley Crockett

The Valley (оригинал)

I’m from San Benito, Texas
Down a dirty dusty road
There was sugarcane and cotton
How I used to watch it grow
Then we moved up to Dallas
I remember I was young
I learned about the dollar
Looked down the barrel of a gun
If you ask me where I’m going
I can’t tell ya, 'cause I don’t know
But in my mind I see the valley
You should see the way it glows
My daddy didn’t know me
My brother rolled the dice
My mama kept on working
And my sister paid a price
Darkness did surround me
Trouble everywhere I turned
Then one day I started walking
Everything I’ve got, I earned
If you ask me where I’m going
I can’t tell ya, 'cause I don’t know
But in my mind I see the valley
You should see the way it glows
Now you know my story
I bet you got one like it too
May your curse become a blessing
There ain’t nothing else to do

Долина (перевод)

Я из Сан-Бенито, Техас
По грязной пыльной дороге
Был сахарный тростник и хлопок
Как я смотрел, как он растет
Затем мы переехали в Даллас
Я помню, что был молод
Я узнал о долларе
Посмотрел в ствол пистолета
Если вы спросите меня, куда я иду
Я не могу тебе сказать, потому что не знаю
Но мысленно я вижу долину
Вы должны увидеть, как он светится
Мой папа не знал меня
Мой брат бросил кости
Моя мама продолжала работать
И моя сестра заплатила цену
Меня окружала тьма
Проблемы везде, где я повернулся
Затем в один прекрасный день я начал ходить
Все, что у меня есть, я заработал
Если вы спросите меня, куда я иду
Я не могу тебе сказать, потому что не знаю
Но мысленно я вижу долину
Вы должны увидеть, как он светится
Теперь ты знаешь мою историю
Бьюсь об заклад, у тебя тоже есть такой
Пусть твое проклятие станет благословением
Больше нечего делать