Перевод текста песни Saturday Satan Sunday Saint - Charley Crockett

Saturday Satan Sunday Saint (оригинал)

Saturday Satan, Sunday saint
Foolin' your neighbors
That’s what you think
Readin' the good book
Singin' the hymns
Come Monday morning and it’s back to a life of sin
Old brother Brown
All week he steals
Tells everyone
His big business deals
The deacon walks by
A dollar hits the plate
Tryin' to buy himself a ticket to the pearly gates
Old sister Rose
On the very first row
Been a-sittin' right there
Twenty years or so
Never hears a word
When the preacher speaks
Too busy talkin' bout the bad girl down the street
Saturday Satan, Sunday saint
Foolin' your neighbors
Readin' the good book
Singin' the hymns
Come Monday mornin' and it’s back to a life of sin
This little song holds good advice
Though some people may
Think it ain’t too nice
Well, if you’re one
Who’s wearing the shoes
Well, there’s somebody watchin' and he ain’t nobody’s fool
Saturday Satan, Sunday saint
Foolin' your neighbors
Readin' the good book
Singin' the hymns
Come Monday mornin' and it’s back to a life of sin
Come Monday mornin' and it’s back to a life of sin

Суббота Сатана Воскресенье Святой (перевод)

Субботний сатана, воскресный святой
Обманывать своих соседей
Это то, что ты думаешь
Читаю хорошую книгу
Пою гимны
Приходите в понедельник утром, и он вернется к жизни греха
Старый брат Браун
Всю неделю он ворует
Рассказывает всем
Его большие деловые сделки
Дьякон проходит мимо.
Доллар попадает в тарелку
Пытаюсь купить себе билет к жемчужным воротам
Старшая сестра Роуз
В самом первом ряду
Сидел прямо там
Двадцать лет или около того
Никогда не слышит ни слова
Когда проповедник говорит
Слишком занят разговорами о плохой девочке на улице
Субботний сатана, воскресный святой
Обманывать своих соседей
Читаю хорошую книгу
Пою гимны
Приходите в понедельник утром, и он вернется к жизни греха
Эта маленькая песня содержит хороший совет
Хотя некоторые люди могут
Думаю, это не слишком приятно
Ну, если вы один
Кто носит обувь
Ну, кто-то смотрит, и он не дурак
Субботний сатана, воскресный святой
Обманывать своих соседей
Читаю хорошую книгу
Пою гимны
Приходите в понедельник утром, и он вернется к жизни греха
Приходите в понедельник утром, и он вернется к жизни греха