Перевод текста песни Rainin' in My Heart - Charley Crockett

Rainin' in My Heart (оригинал)

It’s just a-rainin', baby
Rainin' in my heart
It’s steady rainin', sugar
Rainin' in my heart
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
I’m gonna write a letter
Tell her how I feel
I’m gonna write a letter, baby
Show her how I feel
I ain’t had much schoolin'
But I’m sure gonna make my appeal
I’m goin' to Houston
That’s where they play the game
And I’m goin' to Houston, darlin'
That’s where they play the game
I’ll be gone come tomorrow
Ooh, yeah, if it’s all the same
It’s just a-rainin', baby
Rainin' in my heart
It’s steady rainin', sugar
Rainin' in my heart
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
And as the lonely tear drops fall
I hear her whisper comin' in the hall
Ooh, and I’ll be missing you
All of my sorrow just a-tumblin' down
I don’t know what to do
Ever since you ain’t been around
It’s just a-rainin', baby
Rainin' in my heart
It’s steady rainin', sugar
Rainin' in my heart
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?

Дождь льет в Мое Сердце. (перевод)

Это просто дождь, детка
Дождь в моем сердце
Это устойчивый дождь, сахар
Дождь в моем сердце
Разве ты не знаешь, что это такой позор
Чтобы мы с тобой когда-нибудь расстались?
я напишу письмо
Скажи ей, что я чувствую
Я собираюсь написать письмо, детка
Покажи ей, что я чувствую
Я не много учился
Но я обязательно подам апелляцию
Я еду в Хьюстон
Вот где они играют в игру
И я еду в Хьюстон, дорогая
Вот где они играют в игру
Я уйду завтра
О, да, если это все равно
Это просто дождь, детка
Дождь в моем сердце
Это устойчивый дождь, сахар
Дождь в моем сердце
Разве ты не знаешь, что это такой позор
Чтобы мы с тобой когда-нибудь расстались?
И когда падают одинокие слезы
Я слышу ее шепот в зале
О, и я буду скучать по тебе
Вся моя печаль просто падает
я не знаю что делать
С тех пор, как тебя не было рядом
Это просто дождь, детка
Дождь в моем сердце
Это устойчивый дождь, сахар
Дождь в моем сердце
Разве ты не знаешь, что это такой позор
Чтобы мы с тобой когда-нибудь расстались?
Разве ты не знаешь, что это такой позор
Чтобы мы с тобой когда-нибудь расстались?
Разве ты не знаешь, что это такой позор
Чтобы мы с тобой когда-нибудь расстались?