Перевод текста песни Lonesome Homesick Blues - Charley Crockett

Lonesome Homesick Blues (оригинал)

I’ve got them lonesome homesick blues
I’ve got them bad babe, down in my suit
I left someone there that I might lose
That’s why I’ve got these old homesick blues
It make me homesick to hear your name
And hold you back in my arms again
I’m gonna ride that old lonesome train
To the one I left back, hold you still lady
You told me once dear, you loved me so
And it’s on my mind baby, every where I go
We’ll soon be knowing if it is so
Or has your love for me grown cold?
I’ve got them lonesome homesick blues
I’ve got them bad babe, down in my suit
I left someone there that I might lose
That’s why I’ve got these homesick blues
Listen to that old lonesome train
It shoulda carry me back again
To the one who told me their love was true
I’ll spend the rest of my days with you
I’ve been away babe a long, long time
Now I’m heading back down the same old road
And the one I love there, I hope to find
To ease this taken blue heart of mine

Lonesome Homesick Blues (перевод)

У меня есть одинокий тоскливый блюз
У меня они плохие, детка, в моем костюме
Я оставил там кого-то, кого могу потерять
Вот почему у меня есть этот старый блюз тоски по дому
Я тоскую по дому, когда слышу твое имя.
И снова держу тебя в своих объятиях
Я поеду на этом старом одиноком поезде
Тому, кого я оставил, держи тебя, леди
Ты сказал мне однажды, дорогая, ты так любил меня
И это у меня на уме, детка, куда бы я ни пошел
Скоро мы узнаем, так ли это
Или твоя любовь ко мне охладела?
У меня есть одинокий тоскливый блюз
У меня они плохие, детка, в моем костюме
Я оставил там кого-то, кого могу потерять
Вот почему у меня этот блюз тоски по дому
Слушайте этот старый одинокий поезд
Это должно вернуть меня обратно
Тому, кто сказал мне, что их любовь была правдой
Я проведу с тобой остаток своих дней
Я отсутствовал, детка, долгое, долгое время
Теперь я возвращаюсь по той же старой дороге
И тот, кого я люблю там, я надеюсь найти
Чтобы облегчить это мое синее сердце