Перевод текста песни Just a Drink Away - Charley Crockett

Just a Drink Away (оригинал)

See that girl at the bar she just took my house and car
And the little ones that meant to world to me
She gets wilder day by day now she’s just a drink away
Just a drink away from anyone but me
So step up to the bar makes no difference who you are
You’ll be welcomed just as long as she can see
That she’s tearing out my heart like she planned from the start
She’s just a drink away from anyone but me
I tried so hard to leave this town but it seems I’m tied and bound
To a love that somehow just won’t set me free
And I miss my baby so and I pray they’ll never know
She’s just a drink away from anyone but me
If the judge could only see what she does to punish me
I wonder how he’d feel about her now
Would he still think that she’s right If he could see her here each night
Just a drink away from anyone but me
She’s just a drink away from anyone but me

Всего Лишь Выпить (перевод)

Увидишь ту девушку в баре, она только что забрала мой дом и машину.
И маленькие, которые хотели мир для меня
Она становится все более дикой день ото дня, теперь она просто выпьет
Просто напиток от кого-либо, кроме меня
Так что, подойдите к бару, не имеет значения, кто вы
Вам будут рады, пока она может видеть
Что она вырывает мое сердце, как планировала с самого начала.
Она просто глоток от всех, кроме меня
Я так старался покинуть этот город, но кажется, что я связан и связан
К любви, которая почему-то не освободит меня
И я так скучаю по своему ребенку, и я молюсь, чтобы они никогда не узнали
Она просто глоток от всех, кроме меня
Если бы судья мог видеть, что она делает, чтобы наказать меня
Интересно, как бы он относился к ней сейчас?
Будет ли он все еще думать, что она права, если бы он мог видеть ее здесь каждую ночь
Просто напиток от кого-либо, кроме меня
Она просто глоток от всех, кроме меня