Перевод текста песни I Need Your Love - Charley Crockett

I Need Your Love (оригинал)

Tell me, tell me darlin' who’s gonna help you carry the load
I know you’re leavin' you say it’s best I be travelin' on
Many times I acted foolish when I really was just afraid
And all of my good times would up and walk away
I need your love pretty darlin' I’ve got to have all of your love
I need it so much and it’s strange how you got me feeling this way
I need your love pretty baby, yes I’ve got to have all of your love
I need it so much and it’s strange how you got me feeling this way
I need your love
Ooh child I’ve been gamblin' I’ve been ramblin' all around
I know trouble’s coming cause sorrow’s all that I’ve found
Many days I took for granted how I wish I could turn back time
I can’t ask to move the mountain so just give me the strength to climb
I need your love pretty darlin' said I’ve got to have all of your love
I need it so much and it’s strange how you got me feeling this way
I need your love pretty baby said I’ve got to have all of your love
I need it so much and it’s strange how you got me feeling this way
I need your love
I need it so much and it’s strange how you got me feeling this way
I need your love

I Need Your Love (перевод)

Скажи мне, скажи мне, дорогая, кто поможет тебе нести груз
Я знаю, что ты уезжаешь, ты говоришь, что мне лучше путешествовать
Много раз я поступал глупо, когда на самом деле просто боялся
И все мои хорошие времена вставали и уходили
Мне нужна твоя любовь, дорогая, мне нужна вся твоя любовь
Мне это так нужно, и странно, как ты заставил меня так себя чувствовать
Мне нужна твоя любовь, милый ребенок, да, я должен получить всю твою любовь
Мне это так нужно, и странно, как ты заставил меня так себя чувствовать
Мне нужна твоя любовь
О, детка, я играл в азартные игры, я бродил повсюду
Я знаю, что грядут проблемы, потому что печаль - это все, что я нашел
Много дней я считал само собой разумеющимся, как бы я хотел повернуть время вспять
Я не могу просить сдвинуть гору, так что просто дай мне силы подняться
Мне нужна твоя любовь, дорогая, сказала, что мне нужна вся твоя любовь
Мне это так нужно, и странно, как ты заставил меня так себя чувствовать
Мне нужна твоя любовь, милый ребенок, сказал, что мне нужна вся твоя любовь
Мне это так нужно, и странно, как ты заставил меня так себя чувствовать
Мне нужна твоя любовь
Мне это так нужно, и странно, как ты заставил меня так себя чувствовать
Мне нужна твоя любовь