Перевод текста песни Help Me Georgia - Charley Crockett

Help Me Georgia (оригинал)

Would you help me, Georgia?
Would you help me out?
Would you help me, sweet Georgia o' mine?
No, I can’t do it myself
Down in Louisiana
The river opened up wide
Down in Louisiana, honey
That’s where I’m keeping my pride
Would you help me, Georgia?
Would you help me out?
Would you help me, sweet Georgia o' mine?
No, I can’t do it myself
All the time I was weary
All the days I’ve been down
All that time I was walking alone
But I can’t do it myself
Would you help me, Georgia?
Would you help me out?
Would you help me, sweet Georgia o' mine?
No, I can’t do it myself
Would you help me, Georgia?
My sweet Georgia o' mine?
Would you help me Georgia, please?
You know that I can’t do it myself
No, I can’t do it myself
No, I can’t do it myself
No, I can’t do it myself
No, I can’t do it myself
No, I can’t do it myself
No, I can’t do it myself
No, I can’t…

Help Me Georgia (перевод)

Поможешь мне, Джорджия?
Не могли бы вы мне помочь?
Не поможешь ли ты мне, милая моя Джорджия?
Нет, я не могу сделать это сам
В Луизиане
Река открылась широко
Внизу в Луизиане, дорогая
Вот где я храню свою гордость
Поможешь мне, Джорджия?
Не могли бы вы мне помочь?
Не поможешь ли ты мне, милая моя Джорджия?
Нет, я не могу сделать это сам
Все время я был утомлен
Все дни я был вниз
Все это время я шел один
Но я не могу сделать это сам
Поможешь мне, Джорджия?
Не могли бы вы мне помочь?
Не поможешь ли ты мне, милая моя Джорджия?
Нет, я не могу сделать это сам
Поможешь мне, Джорджия?
Моя сладкая Джорджия?
Не могли бы вы помочь мне, Джорджия, пожалуйста?
Вы знаете, что я не могу сделать это сам
Нет, я не могу сделать это сам
Нет, я не могу сделать это сам
Нет, я не могу сделать это сам
Нет, я не могу сделать это сам
Нет, я не могу сделать это сам
Нет, я не могу сделать это сам
Нет, я не могу…