Перевод текста песни Downtrodden Man - Charley Crockett

Downtrodden Man (оригинал)

I ain’t got nobody to help me when I’m I’ll
I ain’t got nobody to walk me up this hill
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man
Heavy handed work
Steadily been keeping me down
Heavy handed world
Don’t want me around
I ain’t got nobody, to help me down this road
I ain’t got nobody, to tell me which way to go
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man
Heavy handed work
Steadily been keeping me down
Heavy handed world, Don’t want me around
I do believe that if I had wings
That I’d still be lonesome
Though I fly the river high, fly that river high
Never sold a lie
I ain’t got nobody, to help me down this road
I ain’t got nobody, to tell me which way to go
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man

Забитый Человек (перевод)

У меня нет никого, кто мог бы мне помочь, когда я буду
Мне не с кем подняться на этот холм
Если бы у меня был секрет, который ты мог бы понять
Может быть, я не был бы таким забитым человеком
Тяжелая ручная работа
Неуклонно сдерживал меня
Мир с тяжелыми руками
Не хочешь меня рядом
У меня нет никого, кто мог бы помочь мне на этом пути
У меня нет никого, чтобы сказать мне, куда идти
Если бы у меня был секрет, который ты мог бы понять
Может быть, я не был бы таким забитым человеком
Тяжелая ручная работа
Неуклонно сдерживал меня
Мир с тяжелыми руками, не хочу, чтобы я был рядом
Я верю, что если бы у меня были крылья
Что я все еще буду одиноким
Хотя я летаю по реке высоко, летаю по этой реке высоко
Никогда не продавал ложь
У меня нет никого, кто мог бы помочь мне на этом пути
У меня нет никого, чтобы сказать мне, куда идти
Если бы у меня был секрет, который ты мог бы понять
Может быть, я не был бы таким забитым человеком