Перевод текста песни Cry for Me Baby - Charley Crockett

Cry for Me Baby (оригинал)

Well, I’ve cried so much for you
Baby, that’s nothing new
Well, I’ve cried so much for you
Sugar, that’s nothing new
Well, I wish I had a dollar
For all the times I cried for you
Almost every night
I cry myself to sleep
Everybody else is so happy
I just weep, weep, weep
Oh, from the tears, tears, tears
Why won’t they let me be?
Lord, I wish just once
You would cry for me
Now, why do I remember?
How can I forget?
I wake up every morning
And my pillow is soaking wet
From these tears, tears, tears
Why won’t they let me be?
Lord, I wish just once
You would cry for me
Now, where were you last night?
I cried all night long
The only way you do me, honey
Is wrong, wrong, wrong
From these tears, tears, tears
Why won’t they let me be?
Lord, I wish just once
You would cry for me
Go ahead and cry for me, momma

(перевод)

Ну, я так много плакал из-за тебя
Детка, в этом нет ничего нового
Ну, я так много плакал из-за тебя
Сахар, в этом нет ничего нового
Ну, я бы хотел, чтобы у меня был доллар
За все время, когда я плакал за тебя
Почти каждую ночь
Я плачу, чтобы уснуть
Все остальные так счастливы
Я просто плачу, плачу, плачу
О, от слез, слез, слез
Почему они не позволяют мне быть?
Господи, я хочу хоть раз
Ты бы плакал обо мне
Теперь, почему я помню?
Как я мог забыть?
Я просыпаюсь каждое утро
И моя подушка промокла
От этих слез, слез, слез
Почему они не позволяют мне быть?
Господи, я хочу хоть раз
Ты бы плакал обо мне
Итак, где вы были прошлой ночью?
я проплакала всю ночь
Единственный способ сделать меня, дорогая
Неправильно, неправильно, неправильно
От этих слез, слез, слез
Почему они не позволяют мне быть?
Господи, я хочу хоть раз
Ты бы плакал обо мне
Иди и плачь обо мне, мама