Перевод текста песни Brand New Tennessee Waltz - Charley Crockett

Brand New Tennessee Waltz (оригинал)

You have such a pretty face
You favor a girl I once knew
I imagine that she’s in Tennessee
Lord, I should be there now too
But I left Tennessee in a hurry, dear
The same way that I’m leavin' you
See, love is mostly memory
For everyone but just a few
It’s the brand new Tennessee Waltz
You’re literally waltzing on air
It’s the brand new Tennessee Waltz
No telling who’s gon' be there
When I leave, it’ll be like I found you, dear
Descending Victorian stairs
And I’m feeling like one of those photographs
Not even you left to care
Have all of your passionate fellows to play
A tune for a Tennessee kid
Who’s feeling like leaving another town
With no place to go if he did
It’s the brand new Tennessee Waltz
You’re literally waltzing on air
It’s the brand new Tennessee Waltz
No telling who’s gon' be there
It’s the brand new Tennessee Waltz
No telling who’s gon' be there

(перевод)

У тебя такое красивое лицо
Вы предпочитаете девушку, которую я когда-то знал
Я представляю, что она в Теннесси
Господи, я тоже должен быть там сейчас
Но я уехал из Теннесси в спешке, дорогая
Так же, как я ухожу от тебя
Видишь ли, любовь — это в основном память.
Для всех, кроме некоторых
Это совершенно новый Теннесси Вальс
Вы буквально вальсируете в эфире
Это совершенно новый Теннесси Вальс
Не сказать, кто там будет
Когда я уйду, это будет так, как будто я нашел тебя, дорогая
Спуск по викторианской лестнице
И я чувствую себя как одна из тех фотографий
Даже вы не оставили заботиться
Пригласите всех своих страстных товарищей играть
Мелодия для ребенка из Теннесси
Кому хочется уехать из другого города
Некуда идти, если он это сделал
Это совершенно новый Теннесси Вальс
Вы буквально вальсируете в эфире
Это совершенно новый Теннесси Вальс
Не сказать, кто там будет
Это совершенно новый Теннесси Вальс
Не сказать, кто там будет