Перевод текста песни Till the Day I Die - Charity Children

Till the Day I Die (оригинал)

At first, you drank my gospel
Like a mug of country wine
And now it has the flavour
Of regret and turpentine
Regret and turpentine
Regret and turpentine
Yes regret and turpentine
The lamb which lead my journey
Fell on the hardened ground
The shards of grief and mercy
Cut my feet to slow me down
My feet to slow me down
My feet to slow me down
Yes my feet to slow me down
For the future that’s awaiting me
Is one I can’t deny
That I will be lonely
Till the day I die
Now I’m just a strange illusion
Strumming chords and singing words
And if you like what I’m saying
Then that’s your privilege and your curse
Your privilege and your curse
Your privilege and your curse
Yes your privilege and your curse
For the future that’s awaiting me
Is one I can’t deny
That I will be lonely
Till the day I die
I fought the war around me
The war you helped me fight
You told me you were uninjured
Hiding your battle scars from the light
Your scars from the light
Your scars from the light
Yes your scars from the light
For the future that’s awaiting me
Is one I can’t deny
That I will be lonely
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die

До Самой Смерти (перевод)

Сначала ты пил мое Евангелие
Как кружка деревенского вина
И теперь у него есть вкус
Сожаления и скипидара
Сожаление и скипидар
Сожаление и скипидар
Да сожаление и скипидар
Агнец, который ведет мое путешествие
Упал на твердую землю
Осколки горя и милосердия
Порежь мне ноги, чтобы замедлить меня
Мои ноги, чтобы замедлить меня
Мои ноги, чтобы замедлить меня
Да, мои ноги, чтобы замедлить меня
На будущее, которое меня ждет
Я не могу отрицать
Что я буду одинок
До того дня, когда я умру
Теперь я просто странная иллюзия
Бренчание аккордов и пение слов
И если вам нравится то, что я говорю
Тогда это твоя привилегия и твое проклятие
Ваша привилегия и ваше проклятие
Ваша привилегия и ваше проклятие
Да ваша привилегия и ваше проклятие
На будущее, которое меня ждет
Я не могу отрицать
Что я буду одинок
До того дня, когда я умру
Я боролся с войной вокруг себя
Война, которую ты помог мне вести
Вы сказали мне, что не пострадали
Скрывая свои боевые шрамы от света
Твои шрамы от света
Твои шрамы от света
Да твои шрамы от света
На будущее, которое меня ждет
Я не могу отрицать
Что я буду одинок
До того дня, когда я умру
До того дня, когда я умру
До того дня, когда я умру