Перевод текста песни Note-Book - Chanmina

Note-Book (оригинал)

知りたくないことばっか
教えてくるこのノートブック
くだらない相合い傘とか
どれだけ寂しいとかさ
丁度新しいノートにしたんだ
世界地図の模様のやつ
最初の方は試し書きばっか
Ya 気配もないような
そしたらあなたが
急に現れて困らせるから
文字たちがくねくねしてさ
言葉が息したり出来なかったり
You know what You know what You know what
I love you I love you
You know what You know what You know what
I hate you
知りたくないことばっか
教えてくるこのノートブック
くだらない相合い傘とか
どれだけ寂しいとかさ
この話のエンディング
どうなるのか気になるの
あなたのそのペンだったら
どんな続きが書ける？
あいあいあいや
本当の事はまだ
言わないでいてよね
でも嘘はつかないで
お願いだから
あなたが知ることも無い話や
息にもならない無様な願いが
早くページを進めていく
私も望まないとこまで
You know what You know what You know what
I love you I love you
You know what You know what You know what
I hate you
今日も私のせいで
赤くなったその唇で
Loving you Loving you love you
そう言って
本当は嘘ついてた
この世の終わりみたいな
悲しみ味わいたくないじゃん
だから平気なフリしてた
嘘は書けないこのノートブック
今夜も続きを書いたの
彼の手は離さないや
あの花に誓った未来
あいあいあいや

записная книжка (перевод)

Все, что я не хочу знать
Эта тетрадь, которая учит меня
Дерьмовый зонтик-компаньон
Как одиноко
Я только что сделал новую заметку
Тот, что с рисунком карты мира
Первый - это просто пробная запись
Я. Нет знака
Затем вы
Потому что это внезапно появляется и беспокоит меня
Буквы скручиваются
Слова могут или не могут дышать
Вы знаете, что вы знаете, что вы знаете, что
Я люблю тебя Я люблю тебя
Вы знаете, что вы знаете, что вы знаете, что
я ненавижу тебя
Все, что я не хочу знать
Эта тетрадь, которая учит меня
Дерьмовый зонтик-компаньон
Как одиноко
Конец этой истории
мне интересно что будет
Если бы это была твоя ручка
Какое продолжение можно написать?
Ай Ай Айя
Настоящая вещь все еще
Не говори мне
Но не лги
пожалуйста
Истории, которые вы никогда не знаете
Затаившее дыхание желание
Быстро продвигайте страницу
я тоже не хочу
Вы знаете, что вы знаете, что вы знаете, что
Я люблю тебя Я люблю тебя
Вы знаете, что вы знаете, что вы знаете, что
я ненавижу тебя
Из-за меня сегодня
С этими красными губами
Любить тебя Любить тебя люблю тебя
Скажи это
я действительно лгал
Как конец света
Я не хочу вкусить грусти
Поэтому я притворился, что все в порядке
Я не могу лгать этой тетради
сегодня вечером написал продолжение
Я не отпущу его руку
Будущее поклялось этому цветку
Ай Ай Айя