Перевод текста песни Out of Sight - Changing Faces, Malik Pendleton

Out of Sight (оригинал)

Hey what’s up?
Leave your name and your number
And I’ll call you back
God bless
(Changing Faces)
It’s been so long
Since I’ve held you
Yet thoughts of you come to me
And your face appears while lying here
It’s like never being here without you
And even when you’re far away
I appreciate you every day
I may be in Japan
London or France
No matter where I am
You’re still my man
Winter, spring, summer, fall
Whenever you should call
No matter where I am
You’re still my man
(Leave a message)
(Malik)
Even I write undertone love songs
The verses are addressed to you
My lady, my baby
It’s like always writing songs in love with you
These insides of mine don’t lie
You’re always on my mind
I can be on city streets
Or down south in the country
Any where in the world
You’re still my girl
Eight days in a week
Whenever you need me
Any where in the world
You’re still my girl
(Changing Faces)
Sometimes I find it hard to bear
The pressures of this world
Until I speak, or think, or dream of you
(Malik)
Sometimes it’s strange to find
All that matter is you at times
It feels so good to know
That you’re all mine, you’re mine
(Changing Faces)
Ooh I may be in Japan
London or France
No matter where I am
You’re still my man
(Malik)
I can be on city streets
Or down south in the country
Any where in the world
You’re still my girl
(Changing Faces)
Winter, spring, summer, fall
Whenever you should call
Anywhere in the world baby
I’m still your girl
(Malik)
Eight days in a week
Whenever you need me
No matter where I am
I’m you’re man
(Malik & Changing Faces)
Oh, oh, oh, oh…

С глаз долой (перевод)

Эй, как жизнь?
Оставьте свое имя и свой номер
И я перезвоню тебе
Бог благословил
(Меняющиеся лица)
Это было так долго
Поскольку я держал тебя
Но мысли о тебе приходят ко мне
И появляется твое лицо, лежа здесь
Это как никогда не быть здесь без тебя
И даже когда ты далеко
Я ценю тебя каждый день
Я могу быть в Японии
Лондон или Франция
Где бы я ни был
Ты все еще мой мужчина
Зима весна лето осень
Всякий раз, когда вы должны позвонить
Где бы я ни был
Ты все еще мой мужчина
(Оставьте сообщение)
(Малик)
Даже я пишу песни о любви вполголоса
Стихи адресованы вам
Моя леди, мой ребенок
Это как всегда писать песни с любовью к тебе
Эти мои внутренности не лгут
Ты всегда в моей голове
Я могу быть на улицах города
Или на юге страны
В любой точке мира
Ты все еще моя девушка
Восемь дней в неделе
Всякий раз, когда я тебе нужен
В любой точке мира
Ты все еще моя девушка
(Меняющиеся лица)
Иногда мне трудно терпеть
Давление этого мира
Пока я не буду говорить, или думать, или мечтать о тебе
(Малик)
Иногда странно найти
Все, что имеет значение, это вы иногда
Так приятно знать
Что ты весь мой, ты мой
(Меняющиеся лица)
О, я могу быть в Японии
Лондон или Франция
Где бы я ни был
Ты все еще мой мужчина
(Малик)
Я могу быть на улицах города
Или на юге страны
В любой точке мира
Ты все еще моя девушка
(Меняющиеся лица)
Зима весна лето осень
Всякий раз, когда вы должны позвонить
В любой точке мира, детка
я все еще твоя девушка
(Малик)
Восемь дней в неделе
Всякий раз, когда я тебе нужен
Где бы я ни был
я ты мужчина
(Малик и меняющиеся лица)
Ой ой ой ой…