Перевод текста песни My Heart Can't Take Much More - Changing Faces

My Heart Can't Take Much More (оригинал)

Don’t leave
This way
Oh baby
Ooooh oooh ooh
Please stay
Find a way
Oh, ooh
Did I ever hurt you, intentionally
Did I ever mean to make this love stay
Didn’t know how fragile love could be
Or just how easy it brakes, oh no
Don’t be so cruel, baby we can work it out
Like all the other times before
Why don’t you turn around, don’t throw it all away
Believe me we got something worth fighting for, yeah
Baby don’t leave
Leave me this way
I’ve been hurt once before
And my heart can’t take much more
Baby please stay
Let’s find a way
Don’t you walk out that door
Cause my heart can’t take much more
Mmmmm, listen
This is just crazy though the changes we go through
And all this confussion (with no communication)
I want you baby and nobody else, no
Cause my heart is greevin' over you, hey
How can I break through this wall of silence
Your taleless eyes are telling me a way through, oh
I’ll do anything that you want me to
Just talk to me, tell me what I need to do
But baby don’t leave
Baby don’t leave
Leave me this way
I’ve been hurt once before
And my heart can’t take much more
Baby please stay
Let’s find a way
Don’t you walk out that door
Cause my heart can’t take much more
I’ve got no pride
I got nowhere else to hide
Cause you made up your own mind
I never dreamed that things could get this bad now
Look me in the eyes
And tell me that you don’t love me
Cause I know, baby I ain’t got no business
Leavin' in this world without you
In it, no way
I’m down on my knees beggin' you please
Stayyyyyyyyy
Baby don’t leave
Leave me this way
I’ve been hurt once before
And my heart can’t take much more
Baby please stay
Let’s find a way
Don’t you walk out that door
Cause my heart can’t take much more
I just can’t take it no more, ohhhhhhhhhhhhh
Baby don’t go
This way, oh no baby
I can’t take much more (can't take much more)
Baby please stay (baby please stay)
Gonna find a way
Oh uh uh no no no
Oh uh uh no no no
Oh uh uh no no no
Oh uh uh no no no

Мое Сердце Больше Не Выдержит. (перевод)

Не уходи
Сюда
О, детка
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Пожалуйста останься
Найти путь
О, ох
Я когда-нибудь причинял тебе боль намеренно?
Я когда-нибудь хотел, чтобы эта любовь осталась
Не знал, насколько хрупкой может быть любовь
Или как легко он тормозит, о нет
Не будь таким жестоким, детка, мы можем это решить
Как и во все другие времена до
Почему бы тебе не повернуться, не бросай все это
Поверь мне, у нас есть то, за что стоит бороться, да
Детка, не уходи
Оставь меня так
Я был ранен однажды
И мое сердце больше не выдержит
Детка, пожалуйста, останься
Давайте найдем способ
Ты не выходишь из этой двери
Потому что мое сердце не может больше
Ммммм, слушай
Это просто безумие, несмотря на изменения, через которые мы проходим
И вся эта путаница (без общения)
Я хочу тебя, детка, и никого другого, нет.
Потому что мое сердце тоскует по тебе, эй
Как я могу пробить эту стену молчания
Твои бессмысленные глаза подсказывают мне путь, о
Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я
Просто поговори со мной, скажи мне, что мне нужно сделать
Но, детка, не уходи
Детка, не уходи
Оставь меня так
Я был ранен однажды
И мое сердце больше не выдержит
Детка, пожалуйста, останься
Давайте найдем способ
Ты не выходишь из этой двери
Потому что мое сердце не может больше
у меня нет гордости
Мне больше негде спрятаться
Потому что ты решил
Я никогда не мечтал, что сейчас все может стать так плохо
Посмотри мне в глаза
И скажи мне, что ты меня не любишь
Потому что я знаю, детка, мне нечего делать
Ухожу в этот мир без тебя
В нем никоим образом
Я на коленях умоляю тебя, пожалуйста
Оставайся
Детка, не уходи
Оставь меня так
Я был ранен однажды
И мое сердце больше не выдержит
Детка, пожалуйста, останься
Давайте найдем способ
Ты не выходишь из этой двери
Потому что мое сердце не может больше
Я просто не могу больше этого терпеть, оххххххххххххх
Детка, не уходи
Таким образом, о нет, детка
Я больше не могу (не могу больше)
Детка, пожалуйста, останься (детка, пожалуйста, останься)
Собираюсь найти способ
О, э-э, нет, нет, нет
О, э-э, нет, нет, нет
О, э-э, нет, нет, нет
О, э-э, нет, нет, нет