Перевод текста песни Last Night - Changing Faces, Lil' Mo

Last Night (оригинал)

Your momma used to tell you about, uh-huh
I’m not talkin' 'bout cusswords
I’m talkin' 'bout this word, often said
But do we mean it?
Heh, I’ma tell you 'bout L-O-V-E, know what I’m sayin'
You get around your crew, I’m just «aiight»
Heh, but you ain’t say that last night
For real, you know, it’s all gravy baby
Uh, yeah, it’s all gravy baby
But uh, I’ma break it down to you like this
Uh, uh, hit me
Tryin' to get nobody comin' at me
Cuz you with your good buddy
It seems to me it’s all of a sudden
Cuz the night before
You treated me so different, see
Tryna say it wasn’t too funny
Sayin' that you playin' like you really love me
Sweet nothings, so you can
Cut somethin', touch somethin'
Last night you really thought you
Were tryna do something
Don’t you want me?
Don’t you need me?
To give you kisses
And to hold you tight
Don’t you love me?
Don’t you trust me?
Cuz I remember
That’s what you said last night
So what you wanna do baby?
Are you still showin' out?
Are you actin' shady?
You can keep that boy, it’s gravy baby
But I refuse to let you come around my way
And continue to play me baby
Cuz I believed when you said to me
I was all you need
Or was you fakin' me?
Don’t you want me?
Don’t you need me?
To give you kisses
And to hold you tight
Don’t you love me?
Don’t you trust me?
Cuz I remember
That’s what you said last night
I really wanna be your lover
I want you to love me like no other
If you feel you in a tired situation
Won’t be the one that you’re playin'
I know you feel the same way too
But you front in front of your crew
It’s aiight, I can play that too
As long as you remember
What you say you’ll do
Don’t you want me?
Don’t you want me?
Don’t you need me?
To give you kisses
And to hold you tight
Don’t you love me?
Don’t you trust me?
Cuz I remember
That’s what you said last night
Don’t you want me?
Don’t you need me?
To give you kisses
And to hold you tight
Don’t you love me?
Don’t you trust me?
Cuz I remember
That’s what you said last night

прошлой ночью (перевод)

Твоя мама рассказывала тебе, ага
Я не говорю о ругательствах
Я говорю об этом слове, которое часто говорят
Но имеем ли мы это в виду?
Хех, я расскажу тебе о L-O-V-E, знаешь, что я говорю
Вы обойдете свою команду, я просто «в порядке»
Хех, но ты не сказал, что прошлой ночью
На самом деле, ты знаешь, это все подливка, детка
О, да, это все подливка, детка
Но, я разобью это тебе вот так
Ух, ударь меня
Пытаюсь заставить никого не приходить ко мне
Потому что ты со своим хорошим другом
Мне кажется, это все внезапно
Потому что накануне
Вы обращались со мной так по-другому, видите
Пытаюсь сказать, что это было не слишком смешно
Говоришь, что ты играешь так, как будто действительно любишь меня.
Сладкие мелочи, так что вы можете
Отрежь что-нибудь, коснись чего-нибудь
Прошлой ночью ты действительно думал, что ты
Мы пытались что-то сделать
Разве ты не хочешь меня?
Я тебе не нужен?
Дарить тебе поцелуи
И крепко держать тебя
Ты меня не любишь?
Ты мне не доверяешь?
Потому что я помню
Это то, что ты сказал прошлой ночью
Так что ты хочешь делать, детка?
Ты все еще показываешься?
Ты ведешь себя подозрительно?
Вы можете оставить этого мальчика, это соус, детка
Но я отказываюсь позволять тебе ходить по моему пути
И продолжай играть со мной, детка
Потому что я верил, когда ты сказал мне
Я был всем, что тебе нужно
Или ты притворялся?
Разве ты не хочешь меня?
Я тебе не нужен?
Дарить тебе поцелуи
И крепко держать тебя
Ты меня не любишь?
Ты мне не доверяешь?
Потому что я помню
Это то, что ты сказал прошлой ночью
Я действительно хочу быть твоим любовником
Я хочу, чтобы ты любил меня, как никто другой
Если вы чувствуете, что устали
Не будет той, в которую ты играешь
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Но ты впереди своей команды
Это хорошо, я тоже могу играть в это
Пока ты помнишь
Что вы говорите, что будете делать
Разве ты не хочешь меня?
Разве ты не хочешь меня?
Я тебе не нужен?
Дарить тебе поцелуи
И крепко держать тебя
Ты меня не любишь?
Ты мне не доверяешь?
Потому что я помню
Это то, что ты сказал прошлой ночью
Разве ты не хочешь меня?
Я тебе не нужен?
Дарить тебе поцелуи
И крепко держать тебя
Ты меня не любишь?
Ты мне не доверяешь?
Потому что я помню
Это то, что ты сказал прошлой ночью