Перевод текста песни Don't Cry for Me - Changing Faces

Don't Cry for Me (оригинал)

Hey yeah yeah
Mmm, hmm
Yeah
I know it’s unbelievable
That we’ve come to an end
In spite of all that we’ve been through
I hope we’ll still be friends
It’s hard to think of losing you
But everything has changed
Except the love I feel for you
That much remains the same
All the roads that we travelled
Are moving apart
And although it hurts me so To let you go It’s time for you to start
To follow your dreams
While I follow mine
I guess it’s time for us to say goodbye
Don’t cry
Don’t cry for me Although I know we love each other
We’re just no good for one another
Don’t cry for me Baby, it’s gonna be It’s gonna be alright
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be alright, yeah yeah
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be alright, babe
For everytime I think of you
A tear comes to my eye
I always thought I’d be with you
Until the day I die
If together we were meant to be You know that time will show
But now we’ll set each other free
We need some time to grow
Oh, we gotta move on And leave the past behind
And although it hurts me so To let you go We’re running out of time
We only live once
So let’s take this chance
To find out destiny
And maybe then we’ll see
Don’t cry
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be alright
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be alright
(Don't cry)
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be alright
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be alright…

Не плачь обо Мне (перевод)

Эй да да
Ммм, хм
Ага
Я знаю, это невероятно
Что мы подошли к концу
Несмотря на все, через что мы прошли
Я надеюсь, что мы все еще будем друзьями
Трудно думать о том, чтобы потерять тебя
Но все изменилось
Кроме любви, которую я испытываю к тебе
Это остается прежним
Все дороги, по которым мы путешествовали
Раздвигаются
И хотя мне так больно отпустить тебя, тебе пора начинать
Следовать за своей мечтой
Пока я следую за своим
Думаю, нам пора прощаться
Не плачь
Не плачь по мне, хотя я знаю, что мы любим друг друга
Мы просто не подходим друг другу
Не плачь по мне, детка, все будет хорошо
Это будет, это будет
Все будет хорошо, да, да
Это будет, это будет
Все будет хорошо, детка
Каждый раз, когда я думаю о тебе
На глаза наворачивается слеза
Я всегда думал, что буду с тобой
До дня моей смерти
Если вместе мы должны были быть, вы знаете, что время покажет
Но теперь мы освободим друг друга
Нам нужно время, чтобы вырасти
О, мы должны двигаться дальше И оставить прошлое позади
И хотя мне так больно Отпускать тебя У нас мало времени
Мы живем только один раз
Итак, давайте воспользуемся этим шансом
Узнать судьбу
И, может быть, тогда мы увидим
Не плачь
Это будет, это будет
Все будет хорошо
Это будет, это будет
Все будет хорошо
(Не плачь)
Это будет, это будет
Все будет хорошо
Это будет, это будет
Все будет хорошо…