Перевод текста песни Be a Man - Changing Faces

Be a Man (оригинал)

You said before me
Your relationships were short
They never did last too long
Said every time you thought
You found pretty Mrs. Right
She turned out to be Mrs. Wrong
You always worked late
Didn’t have much time to play
And she couldn’t relate to you
She couldn’t understand
You’re a hardworking man
You need a woman like me who do
'cause I’ll say…
Go and get your paper, babe
You won’t hear nothing out of me
Honey ain’t no time for play
See the bills got to get paid
We gotta eat everyday
And nothing in life comes for free
So go ahead and get what you can
I got your back, baby, be a man
So now you found me
Someone that you can adore
And you know I adore you too
Somebody that’s strong
And got it goin' on
And won’t solely depend on you
As crazy as it seems
I’ma let you do your thing boy
??
you are to me
See I can understand that you are just a man
Tryin' to be all that he can be
I’ll say…
I understand
All that it takes
Do what you can
Before it’s too late
Honey I’ll always
Be around
I’ll pick you up
If ever you’re down
Chorus Fade

Будь мужчиной (перевод)

Ты сказал передо мной
Ваши отношения были короткими
Они никогда не длились слишком долго
Сказал каждый раз, когда вы думали
Вы нашли симпатичную миссис Райт
Она оказалась миссис Неправильно
Ты всегда работал допоздна
Не было много времени, чтобы играть
И она не могла относиться к вам
Она не могла понять
Вы трудолюбивый человек
Тебе нужна такая женщина, как я, которая
потому что я скажу ...
Иди и возьми свою газету, детка
Вы ничего не услышите от меня
Дорогая, не время для игр
Смотрите счета, которые должны быть оплачены
Мы должны есть каждый день
И ничего в жизни не дается бесплатно
Так что вперед и получить то, что вы можете
Я прикрою твою спину, детка, будь мужчиной
Итак, теперь вы нашли меня
Кто-то, кого вы можете обожать
И ты знаешь, что я тоже тебя обожаю
Кто-то сильный
И это продолжается
И не будет зависеть только от вас
Как бы безумно это ни звучало
Я позволю тебе делать свое дело, мальчик
??
ты для меня
Видишь, я могу понять, что ты просто мужчина
Пытаюсь быть всем, чем он может быть.
Я скажу…
Я понимаю
Все, что нужно
Делать то, что вы можете
Пока не поздно
Дорогая, я всегда
Будь рядом
Я тебя подберу
Если вы когда-нибудь упадете
Хор Fade