Перевод текста песни Pusha Man - Chance The Rapper, Nate Fox, Lili K

Pusha Man (оригинал)

Ten damn days
And all I got to show for it is shoes and shows and chauffeurs with road rage
Still the same damn ad-lib: IGH!, always
Still gotta letterman, no practice
Still gotta burner man, no lacking
Still outtin Jams nigga, no Jackson
No Jordan and we toe-tagging
I’ll take you to land, where the lake made of sand
And the milk don’t pour and the honey don’t dance
And the money ain’t yours
Now it’s just a red pill,
Got a blue and a hand full of Advils
I’m the new Nitty, fuck it Nitty the the old me
So I’m a tell the buyer what Nitty told me
I got that Mmm Mmm
I got that God damn
I’m yo pusha man
I’m yo, I’m yo pusha man
Pimp slapping, toe taggin
I’m just tryna fight the man
I’m yo pusha man
I’m yo, I’m yo pusha man
You a laaaaaaaame, and your bitch break down my weed sometimes
See my face in the streets, in the tweets
And a Reader or a Redeye if you read Sun-Times
She got blisters on her knees, she’s a fiend for the D
Even though I only beat one time
One time it was one two times
It was two plus me equals threesome time
Shouts out to Nate, I jackball and I bop, I flex
Got neck from all these thots I sex
Rastafari them shottas yes
House safari, mi casa, yes
Poppy fields of that popeye
She came to party, she popped a Molly
Said «come to papa», she said «papa, yes»
I’ve been riding around with my blunt on my lips
With the sun in my eyes, and my gun on my hip
Paranoia on my mind, got my mind on the fritz
But a lotta niggas dying, so my 9 with the shits
Move to the neighborhood, I bet they don’t stay for good, watch
Somebody’ll steal daddy’s rollie, and call it the neighborhood watch
Pray for a safer hood when my paper good, watch
Captain save the hood, hood savior, baby boy, still get ID’d for swishers
Mama still wash my clothes, still with Save Money militia
I’m a still watch my bros
Trapped in the middle of the map, with a little bitty rock
And a little bit of rap
That with a literary knack and a little shitty Mac
And like literally jack
They murking kids, they murder kids here
Why you think they don’t talk about it?
They deserted us here
Where the fuck is Matt Lauer at?
Somebody get Katie Couric in here
Probably scared of all the refugees, look like we had a fucking hurricane here
They be shooting whether it’s dark or not, I mean the days is pretty dark a lot
Down here it’s easier to find a gun than it is to find a fucking parking spot
No love for the opposition, specifically a cop position,
Cause they’ve never been in our position
Getting violations for the nation, correlating, you dry snitching
I know you scared, you should ask us if we scared, too.
I know you scared, me too.
I know you scared, you should ask us if we scared, too.
If you was there, then we just knew you’d care, too.
It just got warm out, this this shit I’ve been warned about.
I hope that it storm in the morning, I hope that it’s pouring out.
I hate crowded beaches, I hate the sound of fireworks.
And I ponder what’s worse between knowing it’s over and dying first.
Cause everybody dies in the summer.
Wanna say ya goodbyes, tell them while it’s spring.
I heard everybody’s dying in the summer, so pray to God for a little more
spring.
I know you scared, you should ask us if we scared, too.
If you was there, then we just knew you’d care, too.

Пуша Человек (перевод)

Десять проклятых дней
И все, что я должен показать, это туфли, шоу и шоферы с дорожным гневом
Все тот же проклятый импровизатор: IGH!, всегда
Все еще должен леттерман, никакой практики
Все еще должен гореть человек, не хватает
Все еще превосходю ниггера Jams, нет Джексона
Нет Иордании, и мы маркируем пальцы ног
Я отведу тебя на землю, где озеро из песка
И молоко не льется, и мед не танцует
И деньги не твои
Теперь это просто красная таблетка,
Получил синий и полную руку Advils
Я новый Нитти, к черту Нитти, старый я
Итак, я рассказываю покупателю то, что сказал мне Нитти.
Я получил это Ммм Ммм
Я понял, черт возьми
Я твой пуша, чувак
Я йо, я йо пуша человек
Сутенер пощечины, носок taggin
Я просто пытаюсь сразиться с мужчиной
Я твой пуша, чувак
Я йо, я йо пуша человек
Ты лааааааам, и твоя сука иногда ломает мою травку
Смотрите мое лицо на улицах, в твитах
И Reader или Redeye, если вы читаете Sun-Times
У нее волдыри на коленях, она дьяволица для D
Хотя я победил только один раз
Один раз это было один два раза
Это было два плюс я равняется времени втроем
Кричит Нейту, я играю в джекбол и играю, я сгибаюсь
Получил шею от всех этих парней, которых я занимаюсь сексом
Растафари их шоттас да
Домашнее сафари, mi casa, да
Маковые поля этого попая
Она пришла на вечеринку, она выпила Молли
Сказала «приходи к папе», она сказала «папа, да»
Я катался с косяком на губах
С солнцем в глазах и пистолетом на бедре
Паранойя у меня на уме, я сошел с ума
Но много нигеров умирает, так что моя девятка с дерьмом
Переезжай в район, держу пари, они не останутся навсегда, смотри
Кто-нибудь украдет папин ролли и назовет его соседским сторожем.
Молись о более безопасном капюшоне, когда моя бумага в порядке, смотри
Капитан спасает капюшон, спаситель капюшона, мальчик, все еще идентифицируют для swishers
Мама все еще стирает мою одежду, все еще с ополчением Save Money
Я все еще смотрю на своих братьев
В ловушке посреди карты, с небольшим камнем
И немного рэпа
Это с литературным талантом и немного дерьмовым Mac
И как буквально Джек
Они убивают детей, здесь убивают детей
Почему вы думаете, что они не говорят об этом?
Они бросили нас здесь
Где, черт возьми, Мэтт Лауэр?
Кто-нибудь, приведите сюда Кэти Курик.
Наверняка испугались всех беженцев, похоже, у нас тут был долбаный ураган
Они стреляют независимо от того, темно или нет, я имею в виду, что дни довольно темные
Здесь проще найти пистолет, чем найти чертово место для парковки.
Никакой любви к оппозиции, особенно к позиции мента,
Потому что они никогда не были в нашем положении
Получение нарушений для нации, корреляция, сухой стукач
Я знаю, что ты напуган, ты должен спросить нас, испугались ли мы тоже.
Я знаю, что ты напуган, я тоже.
Я знаю, что ты напуган, ты должен спросить нас, испугались ли мы тоже.
Если вы были там, то мы просто знали, что вам тоже не все равно.
Только что потеплело, это дерьмо, о котором меня предупреждали.
Я надеюсь, что утром гроза, я надеюсь, что проливной дождь.
Я ненавижу многолюдные пляжи, ненавижу звуки фейерверков.
И я размышляю, что хуже между знанием того, что все кончено, и смертью первой.
Потому что все умирают летом.
Хочешь попрощаться, скажи им, пока весна.
Я слышал, что летом все умирают, так что моли Бога о еще немного
весна.
Я знаю, что ты напуган, ты должен спросить нас, испугались ли мы тоже.
Если вы были там, то мы просто знали, что вам тоже не все равно.