Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summer Friends, исполнителя - Chance The Rapper. Песня из альбома Coloring Book, в жанре Рэп и хип-хопSummer Friends(оригинал) | Летние друзья(перевод на русский) |
| [Intro: Francis and the Lights] | [Вступление: Francis and the Lights] |
| Oh, oh, oh, incredible! | О-о-о, невероятно! |
| I would... incredible! | Я бы... невероятно! |
| Everything... | Всё.... |
| - | - |
| [Verse 1: Chance The Rapper] | [Куплет 1: Chance The Rapper] |
| Socks on concrete, jolly rancher kids, | В носках по асфальту, весёлые провинциалы, |
| I was talkin' back and now I gotta stay at grandma's crib, | Я огрызался, и теперь меня не выпускают из бабушкиного дома, |
| Bunch of tank top, nappy-headed bike-stealin' Chatham boys, | Куча кучерявых, ворующих велики чатемских ребятишек в майках, |
| None of my n**gas ain't had no dad, | Ни у одного из моих н*ггеров не было отца, |
| None of my n**gas ain't have no choice. | Ни у одного из моих н*ггеров нет выбора. |
| JJ, Mikey, Lil Derek and them, | Джей-Джей, Майки, малыш Дерек и остальные, |
| 79th street was America then, | 79-я улица тогда была для нас Америкой, |
| Ice cream truck and the beauty supply, | Фургончик мороженщика, магазинчик косметики, |
| Blockbuster movies and Harold's again. | Кинопрокат и ещё одна кафешка с курицей. |
| We still catching lightnin' bugs | Мы продолжаем ловить светлячков, |
| When the plague hit the backyard, | Хотя чума поразила задворки, |
| Had to come in at dark 'cause the big shawtys act hard. | Приходилось уходить, когда стемнеет, потому что большаки всегда бузят. |
| Okay now, day camp at Grand Crossing | Ну да ладно, дневной лагерь в Гранд-Кроссинг, |
| First day, n**gas shootin', | Первый день, н*ггер стреляет, |
| Summer school get to losin' students | Летняя школа растеряет учеников, |
| But the CPD gettin' new recruitment. | Но чикагская полиция набирает новых сотрудников. |
| Our summer don't, our summer, our summer don't get no shine no more, | Наше лето не, наше лето, наше лето больше не заблещет, |
| Our summer die, our summer time don't got no time no more. | Наше лето умирает, у нашего лета больше нет времени. |
| - | - |
| [Chorus: Chance The Rapper & Francis and the Lights] | [Припев: Chance The Rapper и Francis and the Lights] |
| You're my friend, | Ты мой друг, |
| Summer friends don't stay, | Летние друзья не остаются, |
| Summer friends don't stay around. | Летние друзья не остаются с тобой. |
| Summer friends, summer friends, | Летние друзья, летние друзья, |
| Summer friends don't stay, | Летние друзья не остаются, |
| Summer friends don't stay, hey, | Летние друзья не остаются, эгей, |
| Stay around here. | Не остаются рядом с тобой. |
| - | - |
| [Verse 2: Chance The Rapper] | [Куплет 2: Chance The Rapper] |
| Oh, I used to kill 'em with the long hair, | У-у, я поражал их длинными волосами, |
| Momma had salon, doin' perms out the armchair, | У мамы был салон, она делала укладки в креслах, |
| Dad was workin' late, he treat the crib like it's a timeshare, | Папа работал допоздна, относился к дому, как к таймшеру, |
| I would mow some lawns, fold my ones like a lawn chair, hugh, hugh! | Я косил газоны и складывал пачку однодолларовиков, как шезлонг, ха-ха! |
| Now I'm the same way, over time all the time, every night, hey! | Я и сейчас такой же, хотя столько времени прошло, каждую ночь, эгей! |
| Ready my blessing, now I'm ready, how I wait! | Готовлю свои сокровища, теперь я готов, как же я жду! |
| Never let a friendship get in my way, | Не позволю дружбе встать у меня на пути, |
| Never let a blog get in my way, | Не позволю блогу встать на моём пути, |
| Make the whole song do whatever I say. | Вся песня будет делать то, что я ей прикажу. |
| 79, 79, 79, place, | 79-я, 79-я, 79-я — дом, |
| 79, 79, 79, place, | 79-я, 79-я, 79-я — дом, |
| Some of my homegirls got lost in the paperwork, | Некоторые мои подружки потерялись в бумажках, |
| They was good friends but I faked the clerk, | Они были хорошими подругами, но я обжулил регистратора, |
| 'Cause if it ain't work, can't make it work. | Ведь, если не пошло, то никак не исправишь. |
| It's been a minute since I called on a friend, | Давно я уже не звонил другу, |
| Fucked up and fucked all my friends, | За**ался и на**ал всех своих друзей, |
| All my friends, all my... | Всех своих друзей, всех своих... |
| - | - |
| [Chorus: Chance The Rapper & Francis and the Lights] | [Припев: Chance The Rapper и Francis and the Lights] |
| Stick around, | Задерживаются, |
| Summer friends, summer... | Летние друзья, летние... |
| You're my friend, | Ты мой друг, |
| Summer friends don't stick around, | Летние друзья не задерживаются, |
| Stick around, | Задерживаются, |
| And some of us... | А некоторые из нас... |
| 79, 79, 79, hey! | 79-я, 79-я, 79-я, эй! |
| 79, 79, 79, hey! | 79-я, 79-я, 79-я, эй! |
| 79, 79, 79, hey, hey, hey! | 79-я, 79-я, 79-я, эй-эй-эй! |
| You're my friend, | Ты мой друг, |
| 79, 79, 79, hey, 79! | 79-я, 79-я, 79-я, эй, 79-я! |
| So put your head on my shoulder. | Клади голову мне на плечо. |
| City wide, city wide, city wide, hey! | По всему городу, по всему городу, по всему городу, эй! |
| City wide, city wide, city wide, hey! | По всему городу, по всему городу, по всему городу, эй! |
| City wide, city wide, city wide, hey! | По всему городу, по всему городу, по всему городу, эй! |
| City wide, city wide, city wide, hey! | По всему городу, по всему городу, по всему городу, эй! |
| City wide, city wide, city wide, | По всему городу, по всему городу, по всему городу, |
| City wide, city wide, city wide, | По всему городу, по всему городу, по всему городу, |
| City wide, city wide, city wide, | По всему городу, по всему городу, по всему городу, |
| City wide, city wide, city wide, | По всему городу, по всему городу, по всему городу, |
| City wide, city wide, city wide... | По всему городу, по всему городу, по всему городу... |
| I will wait around for you, | Я буду ждать вас, |
| I will wait around for you, | Я буду ждать вас, |
| So lay your head. | Так что клади голову. |
| - | - |
| May the Lord give your journey mercy, | Пусть Господь пошлёт благо тебе в пути, |
| May you be successful, grant you favor, | Пусть успех будет с тобой, и удача не отвернётся от тебя, |
| And bring you back safely, I love you. | Возвращайся целым и невредимым, я люблю тебя. |
| - | - |
| [Jeremih — ×2:] | [Jeremih — ×2:] |
| When I was so young before I could remember, | Когда я был настолько молодым, что даже не могу вспомнить, |
| I would always treat my gang like family members, | Я всегда относился к своей банде, как к семье, |
| Even when I changed, a n**ga never changed up, | Даже когда я изменился, н*ггер не отвернулся от них, |
| I always bring my friends, my friends, my friends, my friends up. | Я всегда подсобляю своим друзьям, своим друзьям, своим друзьям. |
| - | - |
Summer Friends(оригинал) |
| Ooh, ooh, ooh, incredible |
| My Lord, incredible |
| I believe |
| Socks on concrete, Jolly Rancher kids |
| I was talkin' back and now I gotta stay at grandma’s crib |
| Bunch of tank-top, nappy headed bike-stealin' Chatham boys |
| None of my niggas ain’t had no dad |
| None of my niggas ain’t have no choice |
| JJ, Mikey, Lil Derek and them |
| 79th Street was America then |
| Ice cream truck and the beauty supply |
| Blockbuster movies and Harold’s again |
| We were still catchin' lightnin' bugs when the plague hit the backyard |
| Had to come in at dark 'cause the big shorties act hard |
| Okay now, day camp at Grand Crossing |
| First day, niggas shootin' |
| Summer school get to losin' students |
| But the CPD getting new recruitment |
| Our summer don’t, our summer, our summer don’t get no shine no more |
| Our summer die, our summertime don’t got no time no more |
| 'Cause you’re my friend |
| Summer friends don’t stay |
| You’re my friend |
| Summer friends don’t stay, stay around |
| Summer friends, summer friends |
| You’re my friend |
| Summer friends don’t stay |
| Summer friends don’t stay, hey |
| Stay around here |
| Ooh, I used to kill 'em with the long hair |
| Mama hair salon doin' perms out the armchair |
| Dad was workin' late, he treat the crib like it’s a timeshare |
| I would mow some lawns, fold my ones like a lawn chair, hugh, hugh |
| Now I’m the same way, overtime all the time, every night, hey |
| Ready my blessin', now I’m ready how I wait |
| Never let a friendship get in my way |
| Never let a blog get in my way |
| Make the whole song do whatever I say |
| 79th, 79th, 79th, hey |
| 79th, 79th, 79th, hey |
| Some of my homegirls got lost in the paperwork |
| They was good friends but I faked the flirt |
| 'Cause if it ain’t work, can’t make it work |
| It’s been a minute since I called on a friend |
| Fucked up and fucked all my friends |
| 'Cause you’re my friend |
| All my friends |
| You’re my friend |
| All my— |
| Stick around |
| Summer friends, summer |
| You’re my friend |
| Summer friends don’t stick around |
| Stick around, yeah |
| And some of us |
| 79th, 79th, 79th, hey |
| 79th, 79th, 79th, hey |
| 79th, 79th, 79th, hey, hey, hey |
| You’re my friend |
| 79th, 79th, 79th, hey, 79th |
| So put your head on my shoulder |
| Citywide, citywide, citywide, hey |
| Citywide, citywide, citywide, hey |
| Citywide, citywide, citywide, hey |
| Citywide, citywide, citywide, hey |
| Citywide, citywide, citywide |
| Citywide, citywide, citywide |
| Citywide, citywide, citywide |
| Citywide, citywide, citywide |
| I will wait around for you |
| I will wait around for you |
| So lay your head on my table, lay your, lay your head on my table |
| May the Lord give your journey mercy |
| May you be successful, grant you favor |
| And bring you back safely, I love you |
| When I was so young before I could remember |
| I would always treat my gang like family members |
| Even when I changed, a nigga never changed up |
| I always bring my friends, my friends, my friends, my friends up |
| When I was so young before I could remember |
| I would always treat my gang like family members |
| Even when I changed, a nigga never changed up |
| I always bring my friends, my friends, my friends, my friends up |
Летние Друзья(перевод) |
| О, о, о, невероятно |
| Господи, невероятно |
| Я верю |
| Носки на бетоне, дети Jolly Rancher |
| Я возражал, и теперь я должен остаться в кроватке бабушки |
| Куча майок, подгузников, ворующих велосипеды, мальчики из Чатема |
| Ни у кого из моих ниггеров не было отца |
| Ни у кого из моих нигеров нет выбора |
| Джей Джей, Майки, Лил Дерек и другие |
| 79-я улица тогда была Америкой |
| Грузовик с мороженым и косметика |
| Блокбастеры и снова Гарольд |
| Мы все еще ловили молниеносных жуков, когда чума поразила задний двор |
| Пришлось приходить в темноте, потому что большие коротышки ведут себя жестко |
| Ладно, дневной лагерь на Гранд-Кроссинг. |
| Первый день, ниггеры стреляют |
| Летняя школа добирается до потерянных учеников |
| Но CPD получает новый набор |
| Наше лето, наше лето, наше лето больше не светит |
| Наше лето умирает, у нашего лета больше нет времени |
| Потому что ты мой друг |
| Летние друзья не остаются |
| Ты мой друг |
| Летние друзья не остаются, оставайтесь рядом |
| Летние друзья, летние друзья |
| Ты мой друг |
| Летние друзья не остаются |
| Летние друзья не остаются, эй |
| Оставайтесь здесь |
| О, раньше я убивал их длинными волосами |
| Мама-парикмахерская делает завивку в кресле |
| Папа работал допоздна, он относился к кроватке, как к таймшеру |
| Я бы косил газоны, складывал свои как шезлонг, хью, хью |
| Теперь я такой же, все время сверхурочно, каждую ночь, эй |
| Готов мое благословение, теперь я готов, как я жду |
| Никогда не позволяй дружбе мешать мне |
| Никогда не позволяйте блогу мешать мне |
| Заставьте всю песню делать то, что я говорю |
| 79-й, 79-й, 79-й, эй |
| 79-й, 79-й, 79-й, эй |
| Некоторые из моих домашних девочек заблудились в документах |
| Они были хорошими друзьями, но я подделал флирт |
| Потому что, если это не работает, это не может заставить это работать |
| Прошла минута с тех пор, как я позвонил другу |
| Облажался и трахнул всех моих друзей |
| Потому что ты мой друг |
| Все мои друзья |
| Ты мой друг |
| Все мои- |
| Ошиваться |
| Летние друзья, лето |
| Ты мой друг |
| Летние друзья не задерживаются |
| Держись, да |
| И некоторые из нас |
| 79-й, 79-й, 79-й, эй |
| 79-й, 79-й, 79-й, эй |
| 79, 79, 79, эй, эй, эй |
| Ты мой друг |
| 79-й, 79-й, 79-й, эй, 79-й |
| Так что положи голову мне на плечо |
| По всему городу, по всему городу, по всему городу, эй |
| По всему городу, по всему городу, по всему городу, эй |
| По всему городу, по всему городу, по всему городу, эй |
| По всему городу, по всему городу, по всему городу, эй |
| Городской, общегородской, общегородской |
| Городской, общегородской, общегородской |
| Городской, общегородской, общегородской |
| Городской, общегородской, общегородской |
| Я буду ждать тебя |
| Я буду ждать тебя |
| Так что положи свою голову на мой стол, положи свою, положи свою голову на мой стол |
| Пусть Господь помилует твой путь |
| Желаю тебе успеха, даруй милость |
| И вернуть тебя в целости и сохранности, я люблю тебя |
| Когда я был так молод, прежде чем я мог вспомнить |
| Я всегда буду относиться к своей банде как к членам семьи |
| Даже когда я изменился, ниггер никогда не изменился |
| Я всегда привожу своих друзей, моих друзей, моих друзей, моих друзей |
| Когда я был так молод, прежде чем я мог вспомнить |
| Я всегда буду относиться к своей банде как к членам семьи |
| Даже когда я изменился, ниггер никогда не изменился |
| Я всегда привожу своих друзей, моих друзей, моих друзей, моих друзей |
| Название | Год |
|---|---|
| Birthday Sex | 2008 |
| Confident ft. Chance The Rapper | 2020 |
| Duże Oczy ft. Francis, Pedro, Tribbs | 2021 |
| Cross Me ft. Chance The Rapper, PnB Rock | 2019 |
| Down On Me ft. 50 Cent | 2009 |
| All The Time ft. Lil Wayne, Natasha Mosley | 2022 |
| Holy ft. Chance The Rapper | 2021 |
| Oh Daddy ft. Pedro, Francis | 2021 |
| Slide Around ft. Lil Durk, Nicki Minaj | 2019 |
| All Night ft. Knox Fortune | 2016 |
| PTSD ft. Lil Uzi Vert, Chance The Rapper, Juice WRLD | 2020 |
| My Time ft. Jeremih | 2008 |
| Life Round Here ft. Chance The Rapper | 2012 |
| Childs Play ft. Chance The Rapper | 2014 |
| Don't Tell 'Em ft. YG | 2015 |
| I Will Survive | 2014 |
| oui | 2015 |
| I. The Worst Guys | 2013 |
| Iconic ft. Chance The Rapper, Mike Tyson | 2015 |
| Feel The Bass | 2022 |
Тексты песен исполнителя: Chance The Rapper
Тексты песен исполнителя: Jeremih
Тексты песен исполнителя: Francis