Перевод текста песни Windows - Chance The Rapper, Alex Wiley, Akenya

Windows (оригинал)

This is steppin' on the beach
When you’re too drunk to feel a beat
This that laughing in a condo
Throwin' shit down in the street
This that shouts to the Ave, shouts to the lab
Shouts to the clucks, shouts to the strags
This for every math class that I ever had
So fuck you if I failed, and fuck you if I passed!
For shitty summaries and bummers in the past
'Cause some of our teachers act as if summer was for class
Some of us is seein' summer, some of us have passed
Some of us ain’t seein' summer, some of us have passed
So I’m just glad to say I’m sippin' rum up out a glass
'Cause some of us is only sippin' some up off the grav'
And heaven’s gates look a lot like prison from the Ave
We on the ground yelling, «Give my nigga back!»
And I just want to roll with my windows down
And I just want to roll with my windows down (With my windows down)
Another weekend full of blunts and brews
Too comfortable, yelling «Fuck a school»
Ain’t seen the world before noon in like a month or two
Blunts to the face, bottles to the dome
Niggas never need no cup
Livin' out dreams, never givin' hopes up
Ridin' with them Vill niggas, never givin' no fucks
In the game tryna get our feel, tryna get a deal
Tryna get a mill, tell 'em that
Just ridin' around with my niggas and them
Real white nigga man mean real appeal
We go all out 'til we fall out
Niggas get called out then hauled out
With the windows down we like to smoke all out
Drink 'til I fall out, fuck is you talkin' 'bout boy
The Village is my brothers
It’s me, Mikey, Kembe trappin'
Hella love for Chance The Rapper
We know 10 Day is a classic, on God
And I just want to roll with my windows down
And I just want to roll with my windows down
Uh, this is for sand in my shoes, shout out to Oak Street
For the free train rides, shout out to Polk Street
To the ice cream man you just on hella dirt
How you don’t see us can’t hear us, you Helen Keller?
But I’ma save my dollars for Mary Jane and embellish her
Inhalin' her, smellin' her, maybe sellin' her
You niggas got cold feet, shouts to Luke Helliker
But that’s my homie, my dude be droppin' hella verses
So, shouts to D.O.C.
and Nu Tribe too
Man we out this jam, see how new guys do
But its still save money like a coupon
So you can catch me off of the Ave gettin' my stoop on
And I just want to roll with my windows down, yeah
And I just want to roll with my windows down, yeah, oh, ooh, ha

Windows (перевод)

Это шаг на пляже
Когда ты слишком пьян, чтобы чувствовать ритм
Это тот смех в квартире
Бросать дерьмо на улицу
Это кричит на авеню, кричит в лабораторию
Кричит на кудахтанье, кричит на страги
Это для каждого урока математики, который у меня когда-либо был
Так что идите на хуй, если я потерпел неудачу, и пошли на хуй, если я сдал!
Для дерьмовых резюме и обломов в прошлом
Потому что некоторые из наших учителей ведут себя так, как будто лето было для занятий
Некоторые из нас видят лето, некоторые из нас прошли
Некоторые из нас не видят лета, некоторые из нас прошли
Так что я просто рад сказать, что я потягиваю ром из стакана
Потому что некоторые из нас только потягивают некоторые из гравитации
И небесные врата очень похожи на тюрьму с авеню
Мы на земле кричим: «Отдайте моего нигера!»
И я просто хочу кататься с опущенными окнами
И я просто хочу кататься с опущенными окнами (с опущенными окнами)
Еще одни выходные, полные тупиков и пива
Слишком комфортно, кричать «К черту школу»
Не видел мир до полудня месяц или два
Тупые к лицу, бутылки к куполу
Нигерам никогда не нужна чашка
Живу мечтами, никогда не теряю надежды
Катаюсь с ними Вилл-ниггеры, никогда не трахаюсь
В игре попробуй почувствовать, попробуй заключить сделку
Попробуйте получить мельницу, скажите им, что
Просто катаюсь с моими ниггерами и ими
Настоящий белый ниггер означает реальную привлекательность
Мы изо всех сил, пока не выпадем
Ниггеры вызываются, а затем вытаскиваются
С опущенными окнами мы любим выкуривать все
Пей, пока я не выпаду, черт возьми, ты говоришь о мальчике
Деревня - мои братья
Это я, Майки, ловлю Кембе.
Привет, любовь к Chance The Rapper
Мы знаем, что «10 Day» — это классика, ей-Богу
И я просто хочу кататься с опущенными окнами
И я просто хочу кататься с опущенными окнами
Э-э, это для песка в моих ботинках, кричите на Оук-стрит
Для бесплатных поездок на поезде кричите на Полк-стрит
Мороженому, ты просто на чертовой грязи
Как ты нас не видишь, не слышишь, ты, Хелен Келлер?
Но я сохраню свои доллары для Мэри Джейн и украшу ее.
Вдыхая ее, нюхая ее, может быть, продавая ее
Вы, ниггеры, струсили, кричите Люку Хелликеру
Но это мой друг, мой чувак будет хэлла стихи бросать
Итак, кричит D.O.C.
и Nu Tribe тоже
Чувак, мы вышли из этого джема, посмотри, как поживают новые парни.
Но это все равно экономит деньги, как купон
Так что вы можете поймать меня на проспекте, на котором я нахожусь
И я просто хочу кататься с опущенными окнами, да
И я просто хочу кататься с опущенными окнами, да, о, о, ха