Перевод текста песни Junker Blues - Original - Champion Jack Dupree

Junker Blues - Original (оригинал)

All right… I’m sick as I can be…
Some people call me a junker, cause I’m loaded all the time
I just feel happy and I feel good all the time
Some people say I use a needle, and some say I slip cocaine
But that’s the best old feelin' that I ever need
Say goodbye, goodbye to whiskey
Lord and so long to gin
I just want my reefer, I just want to feel high again
Oh yes I’m a junker
I feel all right
Some people, some people crave for chicken
And some crave for a house steak
But when I get loaded lord I don’t want my milk and cake
Oh yeah that’s what I want now…
They call me a junker…
Cause I’m loaded all the time…
But that ain’t nothin that I feel good all the time…

Юнкер Блюз - Оригинал (перевод)

Хорошо... Я болен, как может быть...
Некоторые люди называют меня юнкером, потому что я все время загружен
Я просто чувствую себя счастливым, и мне все время хорошо
Некоторые люди говорят, что я использую иглу, а некоторые говорят, что я подсовываю кокаин
Но это лучшее старое чувство, которое мне когда-либо было нужно.
Прощай, прощай, виски
Господи, и так долго, чтобы джин
Я просто хочу свой рефрижератор, я просто хочу снова почувствовать кайф
О да, я юнкер
я чувствую себя хорошо
Некоторые люди, некоторые люди жаждут курицы
А некоторые жаждут домашнего стейка
Но когда я загружаюсь, лорд, я не хочу молока и торта
О да, это то, чего я хочу сейчас…
Меня называют юнкером…
Потому что я все время загружен ...
Но дело не в том, что мне все время хорошо...