Перевод текста песни Bad Blood - Champion Jack Dupree

Bad Blood (оригинал)

Bad Blood 3:56 Trk 7
Champion Jack Dupree
Jack Dupree — vocal & piano
Ennis Lowry — guitar
Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums
Album: 'Blues From The Gutter'
(piano & instrumental)
'Lord have mercy'
You got bad blood, mama
I believe you need a shot
Yes, bad blood, bad blood, mama
I believe you need a shot
I said climb up on the table, baby
Let the doctor see what else you got
You got bad blood, mama
You got bumps all in yo' face
(What kinda woman is that?)
Yes, you got bad blood
Bad blood, baby Woo-ooo!
You got, you got, bumps
All in yo' face
Well, I’ll say, one shot
From this needle, mama
Well, I’m sho', I’m sho'
Gon' clear yo' face
'Ah, give me the needle, doctor
Give me the needle'
(guitar & instrumental)
'Yes, ya got bad blood!'
(Aaaah!)
(Oh, yeah!)
(Oh, yeah!)
'Red one, clear, clear'
'Yeah'
'Grab some'
(Yeah!)
Well, I am yo' doctor
You can call me on the phone
Yes, I am, I am, your doctor
You can call me on the phone
And anytime you need the doctor
Said the doctor’s, comin' on

(перевод)

Плохая кровь 3:56 Трк 7
Чемпион Джек Дюпри
Джек Дюпри — вокал и фортепиано
Эннис Лоури — гитара
Венделл Маршалл — бас, Уилли Джонс — ударные
Альбом: "Блюз из водостока"
(фортепиано и инструментал)
'Господи, помилуй'
У тебя плохая кровь, мама
Я считаю, что вам нужен выстрел
Да, плохая кровь, плохая кровь, мама
Я считаю, что вам нужен выстрел
Я сказал залезть на стол, детка
Пусть доктор увидит, что еще у тебя есть
У тебя плохая кровь, мама
У тебя все шишки на лице
(Что это за женщина?)
Да, у тебя плохая кровь
Плохая кровь, детка Ву-у-у!
У тебя, у тебя, шишки
Все в лицо
Ну, я скажу, один выстрел
Из этой иглы, мама
Ну я шо, я шо
Собираюсь очистить лицо
«Ах, дайте мне иглу, доктор
Дай мне иглу'
(гитара и инструментал)
«Да, у тебя плохая кровь!»
(Аааа!)
(Ах, да!)
(Ах, да!)
«Красный, чистый, чистый»
'Ага'
«Возьми немного»
(Ага!)
Ну, я твой доктор
Вы можете позвонить мне по телефону
Да, я, я, ваш врач
Вы можете позвонить мне по телефону
И в любое время вам нужен доктор
Сказал доктор, давай