Перевод текста песни In the Evenin' - Champion Jack Dupree

In the Evenin' (оригинал)

In the evening, when the sun go down
In the evening, baby when the sun go down
Nighttime is the right time
To be with the one you love
In the evening, when the sun go down
The sun rise, rise in the east
And it sets down in the west
The sun rise in the east, baby
And it sets down in the west
Well, well I love, love two women
Ain’t it hard to tell which one you love the best
In the evening, when the sun go down (Spoken:)Look out there, Mickey,
talk about it now
Well I’ll be doggone (Mickey's solo) Oh, you’re really going in the sun there!
Stay out of the sun, doc, you’re goin' back to Mississippi…
Yeah, that’s bad!
Mmmmm, I believe I’ll try a little bit of that myself,
man (Jack's solo) Well the sun goes sinking down with that one…
I got to sing a little bit more of that other man, 'cause that’s somethin'!
(Talk about it like a dog!)(Sung:)I'm a warn you, I’m a warn you one

Вечером ... (перевод)

Вечером, когда солнце садится
Вечером, детка, когда солнце садится
Ночь — подходящее время
Быть с тем, кого любишь
Вечером, когда солнце садится
Восход солнца, восход на востоке
И он садится на западе
Солнце встает на востоке, детка
И он садится на западе
Ну, ну, я люблю, люблю двух женщин
Не сложно сказать, кого ты любишь больше всего?
Вечером, когда солнце садится (Говорит:) Посмотри туда, Микки,
поговорим об этом сейчас
Ну, я буду чертовски (соло Микки) О, ты действительно будешь там на солнце!
Держитесь подальше от солнца, док, вы возвращаетесь в Миссисипи...
Да, это плохо!
Ммммм, я думаю, что попробую немного этого сам,
человек (соло Джека) Ну, солнце садится с этим…
Я должен спеть еще немного о том другом человеке, потому что это что-то!
(Говори об этом, как собака!) (Поет:) Я предупреждаю тебя, я предупреждаю тебя