Перевод текста песни Blues From The Gutter: Strollin’ - Champion Jack Dupree

Blues From The Gutter: Strollin’ (оригинал)

Strollin' 4:31 Trk 1
Champion Jack Dupree
(Jack Dupree)
Jack Dupree — vocal & piano
W/Wendell Marshall — bass
Poss.
Willie Jones — percussion 'footsteps'
Album: 'Blues From The Gutter'
(Verses are spoken with
Walking sound background effects throughout)
Man, slow down, don’t walk so fast
All ya got to do is take your time
We’ll get there
Stay in the road
I don’t blame the people
For 'em sayin, 'Walkin the blues'
Walkin' the blues?
'Cause this is it, boy
Now, I think I’m 'on relax myself
That’s the way you relax
Now, watch this
(piano)
Boy, it’s a hot day
All ya got to do
Is put one foot in front the other one
And just keep on walkin'
Walkin' them blues
(piano)
That’s what you call slidin' em, too
I hope the old lady’s home
When I get there, all this walking
Ah, when I say, the 'old lady'
I mean my wife
I ain’t talkin' about my mother-in-law
But I know she’s always there
So, we just gonna keep on walkin' it in
(piano & bass)
We’ll soon be there
(piano & bass to end fade)

Блюз Из Сточной Канавы: Прогуливаясь (перевод)

Прогулка 4:31 Трек 1
Чемпион Джек Дюпри
(Джек Дюпри)
Джек Дюпри — вокал и фортепиано
С Уэнделлом Маршаллом — бас
Возможн.
Вилли Джонс — перкуссия «шаги»
Альбом: "Блюз из водостока"
(стихи произносятся с
Звуковые фоновые эффекты при ходьбе повсюду)
Чувак, помедленнее, не иди так быстро
Все, что вам нужно сделать, это не торопиться
Мы доберемся туда
Оставайтесь на дороге
Я не виню людей
Для них говорят: «Ходьба блюз»
Прогулка по блюзу?
Потому что это все, мальчик
Теперь я думаю, что я сам расслабился
Вот так ты расслабляешься
Теперь смотри это
(фортепиано)
Мальчик, сегодня жаркий день
Все, что тебе нужно сделать
Ставит одну ногу впереди другой
И просто продолжай идти
Прогулка их блюз
(фортепиано)
Это то, что вы тоже называете скольжением
Я надеюсь, что старушка дома
Когда я доберусь туда, вся эта прогулка
Ах, когда я говорю "старушка"
я имею в виду мою жену
Я не говорю о моей свекрови
Но я знаю, что она всегда рядом
Итак, мы просто собираемся продолжать идти по этому пути.
(фортепиано и бас)
Мы скоро будем там
(фортепиано и бас до конца фейд)