Перевод текста песни Blues From The Gutter: Stack-O-Lee - Champion Jack Dupree

Blues From The Gutter: Stack-O-Lee (оригинал)

Stack-O-Lee 3:57 Trk 10
Champion Jack Dupree
Jack Dupree — vocal & piano
Ennis Lowry — guitar
Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums.
Stag-o-Lee and Billy Lyons
They was gamblin' in the dark
Stag-o-Lee told Billy
'Billy Lyons, lets take a walk'
Stag-o-Lee, won Billy Lyon’s money
And he took Billy Lyon’s Stetson hat
Billy Lyons said, 'Stag-o-Lee
'Lord, why’d you do me like that?'
Now, Billy Lyons begged Stag-o-Lee
Said, 'Please give me back my hat'
'Cause you know you won my money
Please don’t take my hat'
Now, Billy Lyons said to Stag-o-Lee
Said, 'Please, please don’t take my life
I’ve got two little children
And a po' little homeless wife'
(sax & instrumental)
Billy Lyons said to Stag-o-Lee
'Why'd you do your friend like that?'
Say, 'You won all my money
And you took my Stetson hat'
Stag-o-Lee shot Billy Lyon
And he fell down on his knees
He said, 'Lord, have mercy
Lord, have mercy if you please
Stag-o-Lee run to the corner
And he look up and down
Said, 'I'd rather see you, Billy
Six feet in the ground'
Now, the people start to weepin'
And some of them begin to moan
Ev’rybody was worried
'Bout po' Billy Lyons was gone
Te-na, te-na-na
Te-na, na-ne-na
Te-na, na-na-na
Te-na, ne-na, ne-na
Say, I want Louis
Armstrong and his band
To play the blues
As they lay my body down
I want 10,000 women
To be at my buryin' ground.

Блюз Из Сточной Канавы: Стек-О-Ли (перевод)

Стэк-О-Ли 3:57 Трк 10
Чемпион Джек Дюпри
Джек Дюпри — вокал и фортепиано
Эннис Лоури — гитара
Венделл Маршалл — бас, Вилли Джонс — ударные.
Стэг-о-Ли и Билли Лайонс
Они играли в темноте
Стэг-о-Ли сказал Билли
'Билли Лайонс, давай прогуляемся'
Стэг-о-Ли выиграл деньги Билли Лайона
И он взял стетсонскую шляпу Билли Лайона
Билли Лайонс сказал: «Стэг-о-Ли
«Господи, почему ты так поступил со мной?»
Теперь Билли Лайонс умолял Стаг-о-Ли
Сказал: «Пожалуйста, верните мне мою шляпу».
Потому что ты знаешь, что выиграл мои деньги
Пожалуйста, не бери мою шляпу'
Теперь Билли Лайонс сказал Стаг-о-Ли
Сказал: «Пожалуйста, пожалуйста, не забирай мою жизнь
у меня двое маленьких детей
И маленькая бездомная жена
(саксофон и инструментал)
Билли Лайонс сказал Стаг-о-Ли
«Почему ты так поступил со своим другом?»
Скажи: «Ты выиграл все мои деньги
И ты взял мою стетсоновскую шляпу.
Стэг-о-Ли застрелил Билли Лайона
И он упал на колени
Он сказал: «Господи, помилуй
Господи, помилуй, если хочешь
Стэг-о-Ли беги в угол
И он смотрит вверх и вниз
Сказал: «Я бы предпочел увидеть тебя, Билли
Шесть футов в земле'
Теперь люди начинают плакать
И некоторые из них начинают стонать
Все беспокоились
«Бут по» Билли Лайонс ушел
Те-на, те-на-на
Те-на, на-не-на
Те-на, на-на-на
Те-на, не-на, не-на
Скажи, я хочу Луи
Армстронг и его группа
Чтобы играть блюз
Когда они кладут мое тело
Я хочу 10 000 женщин
Быть на моей могиле.