Перевод текста песни Blues From The Gutter: Nasty Boogie - Champion Jack Dupree

Blues From The Gutter: Nasty Boogie (оригинал)

Jack Dupree — vocal & piano
Pete Brown — alto sax, Ennis Lowry — guitar
Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums.
You do the nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Don’t you know
She do the nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Don’t you know
Mama bought a chicken
She took him for a duck
Laid him on the table
Wit' his leg stuck up
Yonder come the children
Wit' a spoon and a glass
Catch the gravy droppin'
From it’s yas, yas, yas
They do the nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Don’t you know
She do the nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Don’t you know
Well, my grandma was to old to go
She listened in on the radio
Her feet got happy
And she pulled up her dress
The first thing she hollered
'That boogie’s a mess!'
She doin' the nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Don’t you know
'Do that boogie, now!'
(horn, bass & instrumental)
Yeah!
(Oh yeah!)
(Oh yeah!)
'Play it boy, play it, play it
'Nasty boogie woogie'
Well, grampa in the kitchen
Was drinkin' gin
Pullin' the whiskers on his chin
He heard about the boogie
Said, 'It ain’t no sin'
He grabbed gramma
Said, 'Let's try it again'
She did a nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Don’t you know
She did a nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Don’t you know
Well, nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Don’t you know
(piano & instrumental to end)

Блюз Из Сточной Канавы: Противный Буги (перевод)

Джек Дюпри — вокал и фортепиано
Пит Браун — альт-саксофон, Эннис Лоури — гитара
Венделл Маршалл — бас, Вилли Джонс — ударные.
Ты делаешь противное буги-вуги
Разве ты не знаешь
противный буги-вуги
Разве ты не знаешь
противный буги-вуги
Разве ты не знаешь
противный буги-вуги
Разве ты не знаешь
Она делает неприятный буги-вуги
противный буги-вуги
Разве ты не знаешь
Мама купила курицу
Она приняла его за утку
Положил его на стол
У него подкосилась нога
Вон там дети
С ложкой и стаканом
Поймай соус,
От этого яс, яс, яс
Они делают неприятные буги-вуги
Разве ты не знаешь
противный буги-вуги
Разве ты не знаешь
Она делает неприятный буги-вуги
Разве ты не знаешь
противный буги-вуги
Разве ты не знаешь
Ну, моя бабушка была слишком старой, чтобы идти
Она слушала по радио
Ее ноги стали счастливыми
И она задрала платье
Первое, что она закричала
"Это буги-вуги - беспорядок!"
Она делает противный буги-вуги
Разве ты не знаешь
противный буги-вуги
Разве ты не знаешь
противный буги-вуги
противный буги-вуги
Разве ты не знаешь
«Сделай буги-вуги, сейчас же!»
(валторна, бас и инструментал)
Ага!
(Ах, да!)
(Ах, да!)
«Играй, мальчик, играй, играй.
"Противный буги-вуги"
Ну, дедушка на кухне
Был пить джин
Потянув за усы на подбородке
Он слышал о буги
Сказал: «Это не грех»
Он схватил грамматику
Сказал: «Давай попробуем еще раз».
Она сделала неприятный буги-вуги
Разве ты не знаешь
противный буги-вуги
Разве ты не знаешь
Она сделала неприятный буги-вуги
противный буги-вуги
Разве ты не знаешь
Ну, противный буги-вуги
противный буги-вуги
противный буги-вуги
противный буги-вуги
противный буги-вуги
противный буги-вуги
Разве ты не знаешь
(фортепиано и инструментал до конца)