Перевод текста песни Stranger to Love - Chaka Khan, Rufus

Stranger to Love (оригинал)

Take me, oh I need it now
Shake me to love somehow
I need warm embraces, yes I do
I need smiling faces to look into
I know that time erases the wounds of man
Love is not all I crave
I know there’s a world to save
But I’ve always done my best
And I think I’ve passed every test
But there’s something about a brand new heart
Send me a stranger to love
I need a stranger to love
Send me a stranger to love
So I can leave my past behind
My past behind, my past behind (mmm, my past)
My past behind, my past behind
I know that love may not come
But if I can dream like everyone
I’d dream the warming feelin' of an early spring
I’d dream the magic elation a touch can bring
I wanna capture the feelin of a newborn heart
Send me a stranger to love
Send me a stranger to love
I need a stranger to love
So I can leave my past--- behind…
My past behind, my past behind, yeah yeah, yeah
My past behind, my past behind
Send me a stranger to love
I wanna stranger to love, oh yeah
Send me a stranger to love
So I can leave my past, wanna throw it out the door…
My past behind
Ooh, ooh, baby, baby, my baby, yeah
My past behind
My past behind, my past behind
I’ve been lookin' for a brand new mind
There’s somethin bout a brand new start

Незнакомец Любви (перевод)

Возьми меня, о, мне это нужно сейчас
Встряхни меня, чтобы полюбить как-нибудь
Мне нужны теплые объятия, да
Мне нужны улыбающиеся лица, чтобы смотреть на
Я знаю, что время стирает раны человека
Любовь - это не все, чего я жажду
Я знаю, что есть мир, который нужно спасти
Но я всегда делал все возможное
И я думаю, что прошел все испытания
Но есть что-то в новом сердце
Пошли мне незнакомца любить
Мне нужен незнакомец, чтобы любить
Пошли мне незнакомца любить
Так что я могу оставить свое прошлое позади
Мое прошлое позади, мое прошлое позади (ммм, мое прошлое)
Мое прошлое позади, мое прошлое позади
Я знаю, что любовь может не прийти
Но если я могу мечтать, как все
Я мечтаю о потеплении ранней весны
Я мечтаю о волшебном восторге, который может принести прикосновение
Я хочу запечатлеть ощущение новорожденного сердца
Пошли мне незнакомца любить
Пошли мне незнакомца любить
Мне нужен незнакомец, чтобы любить
Так что я могу оставить свое прошлое позади...
Мое прошлое позади, мое прошлое позади, да, да, да
Мое прошлое позади, мое прошлое позади
Пошли мне незнакомца любить
Я хочу незнакомца любить, о да
Пошли мне незнакомца любить
Так что я могу оставить свое прошлое, хочу выбросить его за дверь...
Мое прошлое позади
О, о, детка, детка, моя детка, да
Мое прошлое позади
Мое прошлое позади, мое прошлое позади
Я искал совершенно новый разум
Есть что-то новое в начале