Перевод текста песни İlan-ı Aşk - Ceylan Ertem

İlan-ı Aşk (оригинал)

Hancıyım da, yolcuyum da
Kendi dünyamda
Yak tutuştur beni
Söndür aşk ile
Her şey hayalden ibaret bu sonsuzlukta
Ahir zaman sevdalım ol
Yeter bana
Umduğun sevinci vermeyen kör olsun
Oynarsan sonun olsun
Mutluyum yanında
Bir çocuğum, hem kadınım da
Kırmızı güneşlerim var
Geceler binbir masal
Ateşi su, suyu terin
Salına salına dolaş
Güllü bahçelerde uzan
Yanıma, canıma sokul
Şarkı söylesin kahkahan
Gün güneşten öncedir
Yüzün hepsinden önce
Soy, değiştir, al beni giyin ruhunun üzerine
Gün güneşten öncedir
Yüzün hepsinden önce
Soy, değiştir, al beni giyin ruhunun üzerine
Kaçmadım asla savaştan
Utanmam aşktan
Sev, hayat bir rüya
Sev uyanmadan
Her sırrın cevabı gizlenmiş sorusunda
Ahir zaman sevdalım ol
Yeter bana
Umduğun sevinci vermeyen kör olsun
Oynarsan sonun olsun
Kollarında sakin
Bir çocuğum, hem kadınım da
Kırmızı güneşlerim var
Geceler binbir masal
Ateşi su, suyu terin
Salına salına dolaş
Güllü bahçelerde uzan
Yanıma, canıma sokul
Şarkı söylesin kahkahan
Gün güneşten öncedir
Yüzün hepsinden önce
Soy, değiştir, al beni giyin ruhunun üzerine
Gün güneşten öncedir
Yüzün hepsinden önce
Soy, değiştir, al beni giyin ruhunun üzerine
Gün güneşten öncedir
Yüzün hepsinden önce
Soy, değiştir, al beni giyin ruhunun üzerine

Объявление-Я люблю (перевод)

Я трактирщик или пассажир
в моем собственном мире
зажги меня
погасить любовью
Всё лишь сон в этой вечности
Будь моим любовником в конце времен
Достаточно для меня
Пусть тот, кто не дает радости, на которую ты надеешься, будет слеп.
Если ты сыграешь, это будет конец
я счастлив рядом с тобой
Я ребенок и женщина
у меня красные солнышки
Ночи - это тысяча и одна сказка
Поливайте огонь, потейте водой
качаться
Ложитесь в розовые сады
подойди ко мне, в мою душу
Пусть твой смех поет
день перед солнцем
Перед всем твоим лицом
Разденься, переоденься, возьми меня на свою душу
день перед солнцем
Перед всем твоим лицом
Разденься, переоденься, возьми меня на свою душу
Я никогда не бежал от войны
я не стыжусь любви
Любовь, жизнь это сон
Любовь, прежде чем проснуться
Ответ на каждый секрет скрыт в вопросе
Будь моим любовником в конце времен
Достаточно для меня
Пусть тот, кто не дает радости, на которую ты надеешься, будет слеп.
Если ты сыграешь, это будет конец
спокойствие в твоих руках
Я ребенок и женщина
у меня красные солнышки
Ночи - это тысяча и одна сказка
Поливайте огонь, потейте водой
качаться
Ложитесь в розовые сады
подойди ко мне, в мою душу
Пусть твой смех поет
день перед солнцем
Перед всем твоим лицом
Разденься, переоденься, возьми меня на свою душу
день перед солнцем
Перед всем твоим лицом
Разденься, переоденься, возьми меня на свою душу
день перед солнцем
Перед всем твоим лицом
Разденься, переоденься, возьми меня на свою душу