| Vira Lata (оригинал) | Vira Lata (перевод) |
|---|---|
| Quem nunca foi | кто никогда не ходил |
| De fino trato | Прекрасная сделка |
| Volta pra casa assim | возвращайся домой вот так |
| Feito um trapo | Сделал тряпку |
| Nada te prende | ничто тебя не держит |
| E ainda há quem tente | И есть еще те, кто пытается |
| E é feita de gato e sapato | И он сделан из кошки и обуви |
| Sem mais (sem mais) | Не более (не более) |
| Se eu lhe contar | Если я скажу вам |
| Por onde andei | где я был |
| Que o sol amanheceu | Что солнце взошло |
| Mais de uma vez | Еще один раз |
| Mas ainda sim | но до сих пор |
| Não clareou | не очистил |
| E a saudade bateu e no peito ficou | И тоска ударила и в груди была |
| Sem mais | Не дальше |
| Uh, vira-lata (não, eu não sou) | Э-э, дворняга (нет, я не) |
| Não me importa (vou lhe contar) | Мне все равно (я скажу вам) |
| Quem tu és (quem eu sou) | Кто ты (кто я) |
| Hoje eu vou (vem) | Сегодня я (приду) |
| Me achar e depois | Найди меня, а потом |
| Me perder | Потерять себя |
| Em nós dois | в нас обоих |
| (só nós dois) | (только мы вдвоем) |
