Перевод текста песни Dor de Carnaval - Céu, Luiz Melodia

Dor de Carnaval - Céu, Luiz Melodia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dor de Carnaval, исполнителя - Céu.
Дата выпуска: 15.06.2014
Язык песни: Португальский

Dor de Carnaval

(оригинал)
Mais um carnaval que passou
Mais uma vez, minha escola não ganhou
Mais um samba-enredo, mais de mil segredos
Parece até brinquedo, se quebrou
A moça da minha rua não sambou
Cabrocha na fossa na hora anunciou
É mais um fracasso, nem sei o que faço
Preciso calma com essa dor
A lua que estava no céu presenciou
E a noite que dava o tom desafinou
Perdeu o compasso, virou embaraço
E minha escola que a favela aplaudiu
Que na avenida já levou nota mil
O meu abraço, o seu espaço no coração
O meu abraço, o seu espaço no coração
Mais um carnaval que passou
Mais uma vez, minha escola não ganhou
Mais um samba-enredo, mais de mil segredos
Parece até brinquedo, se quebrou
A moça da minha rua não sambou
Cabrocha na fossa na hora anunciou
É mais um fracasso, nem sei o que faço
Preciso calma com essa dor
A lua que estava no céu presenciou
E a noite que dava o tom desafinou
Perdeu o compasso, virou embaraço
E minha escola que a favela aplaudiu
Que na avenida já levou nota mil
O meu abraço, o seu espaço no coração
O meu abraço, o seu espaço no coração
O meu abraço, o seu espaço no coração
O meu abraço, o seu espaço no coração
No coração, no coração, no coração
O meu abraço, o seu espaço no coração
O meu abraço, o seu espaço
O meu abraço, o seu espaço no coração
O meu abraço, o seu espaço no coração

Боль Карнавал

(перевод)
Еще один карнавал, который прошел
Еще раз моя школа не выиграла
Еще один самба-сюжет, больше тысячи тайн
Он даже похож на игрушку, он сломался
Девушка на моей улице не самба
Cabrocha в перерыве во время объявлено
Это очередной провал, я даже не знаю, что делать
Мне нужно спокойствие с этой болью
Луна, которая была в небе, свидетельствовала
И ночь, которая задала тон, вышла из строя
Потерял ритм, стал смущением
Это моя школа, которой аплодировали фавелы
Что на проспекте уже есть тысяча
Мои объятия, твое место в моем сердце
Мои объятия, твое место в моем сердце
Еще один карнавал, который прошел
Еще раз моя школа не выиграла
Еще один самба-сюжет, больше тысячи тайн
Он даже похож на игрушку, он сломался
Девушка на моей улице не самба
Cabrocha в перерыве во время объявлено
Это очередной провал, я даже не знаю, что делать
Мне нужно спокойствие с этой болью
Луна, которая была в небе, свидетельствовала
И ночь, которая задала тон, вышла из строя
Потерял ритм, стал смущением
Это моя школа, которой аплодировали фавелы
Что на проспекте уже есть тысяча
Мои объятия, твое место в моем сердце
Мои объятия, твое место в моем сердце
Мои объятия, твое место в моем сердце
Мои объятия, твое место в моем сердце
В сердце, в сердце, в сердце
Мои объятия, твое место в моем сердце
Мои объятия, твое пространство
Мои объятия, твое место в моем сердце
Мои объятия, твое место в моем сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sangria 2016
Malemolência 2009
Perfume do Invisível 2016
Tempo De Amor ft. Céu 2010
Amor Pixelado 2016
Lenda 2009
Camadas 2016
Varanda Suspensa 2016
A Nave Vai 2016
A Menina e o Monstro 2016
Minhas Bics 2016
Rapsódia Brasilis 2016
Chico Buarque Song 2016
Samba Na Sola 2009
10 Contados 2009
Nada Irreal 2020
Roda 2011
May this be love 2021
Corpocontinente 2020
Tinindo Trincando 2020

Тексты песен исполнителя: Céu