Перевод текста песни The Highwayman - Celtic Thunder, Deirdre Shannon

The Highwayman (оригинал)

Who is the stranger who breaks every rule
The Highwayman
He isn’t a rogue, He isn’t a fool
The Highwayman
He’s dashing and daring and ever may care
The Highwayman
With a glint in his eye and the wind in his hair
The Highwayman
Who is the highwayman?
Who is the highwayman?
He’s rough but he’s handsome, he’s gentle but strong
The Highwayman
They say he’s a nobleman who has gone wrong
The Highwayman
He’ll take all your jewels but do it with style
The Highwayman
As he pockets your diamonds he’ll flash you a smile
The Highwayman
Who is the Highwayman?
Who is the Highwayman?
I’ve never known anyone like him;
he’s like no one that I’ve ever met
How easy he’ll be to remember, how hard he will be to forget
He’s stolen from princes, he’s stolen from Earls
The Highwayman
But his greatest pleasure is stealing from girls
The Highwayman
You’ll feel empty inside when you see him divide
The Highwayman
You may not realize but he’s stolen your heart
The Highwayman
Who is the Highwayman?
Who is the Highwayman?

Разбойник с большой дороги (перевод)

Кто тот незнакомец, который нарушает все правила
Разбойник
Он не мошенник, Он не дурак
Разбойник
Он лихой и смелый и всегда может заботиться
Разбойник
С блеском в глазах и ветром в волосах
Разбойник
Кто такой разбойник?
Кто такой разбойник?
Он грубый, но красивый, он нежный, но сильный
Разбойник
Говорят, он дворянин, который ошибся
Разбойник
Он заберет все твои драгоценности, но сделает это стильно.
Разбойник
Положив в карман твои бриллианты, он улыбнется тебе
Разбойник
Кто такой разбойник?
Кто такой разбойник?
Я никогда не знал никого подобного ему;
он не похож ни на кого, кого я когда-либо встречал
Как легко его будет запомнить, как трудно ему будет забыть
Его украли у принцев, украли у графов
Разбойник
Но его самое большое удовольствие - воровать у девушек
Разбойник
Вы почувствуете пустоту внутри, когда увидите, как он разделился
Разбойник
Вы можете не осознавать, но он украл ваше сердце
Разбойник
Кто такой разбойник?
Кто такой разбойник?