Перевод текста песни Lauren & I - Celtic Thunder, Keith Harkin

Lauren & I (оригинал)

So see the leaves fall to the ground,
And see them lyin' all around,
'Cos still I can’t see you,
And there’s the wind that plays in the air,
Flying around, how it does not care
Still I can’t see you
And the seasons pass away
And I still sit here lonely, each and every day,
Wonderin' what’s gone wrong.
'Cos I don’t remember seasons lastin' oh so long
Oh so long.
And I still can’t see you
(I'm dreamin' every night, I’m searchin' every day)
And I still can’t see you
(I had her in my sights, and let her slip away)
And I still can’t see you
Lauren and I
Lauren and I
And there’s the stars way in the sky
Leading my way and I don’t know where or why
Still I can’t see you.
And when my back’s against the wall
I see a reason for it all
But I still can’t see you
And I still can’t see you
(I'm dreamin' every night, I’m searchin' every day)
And I still can’t see you
(I had her in my sights, and let her slip away)
And I still can’t see you
Lauren and I
Lauren and I
Lauren and I
Lauren and I

Лорен и я (перевод)

Так что смотрите, как листья падают на землю,
И увидишь, как они лежат повсюду,
«Потому что я все еще не вижу тебя,
И ветер играет в воздухе,
Летать, как это не волнует
Тем не менее я не вижу тебя
И времена года проходят
И я все еще сижу здесь одиноко, каждый день,
Интересно, что пошло не так.
«Потому что я не помню, чтобы сезоны длились так долго
О, пока.
И я все еще не вижу тебя
(Я мечтаю каждую ночь, я ищу каждый день)
И я все еще не вижу тебя
(Я держал ее на прицеле и позволил ей ускользнуть)
И я все еще не вижу тебя
Лорен и я
Лорен и я
И есть звезды в небе
Ведущий мой путь, и я не знаю, где и почему
Тем не менее я не вижу тебя.
И когда моя спина к стене
Я вижу причину для всего этого
Но я все еще не вижу тебя
И я все еще не вижу тебя
(Я мечтаю каждую ночь, я ищу каждый день)
И я все еще не вижу тебя
(Я держал ее на прицеле и позволил ей ускользнуть)
И я все еще не вижу тебя
Лорен и я
Лорен и я
Лорен и я
Лорен и я