Перевод текста песни Going Home For Christmas - Celtic Thunder, George Donaldson

Going Home For Christmas (оригинал)

Going home for christmas, can’t wait to
Be on my way to see once more the folks
I’ve been missing is long and many a day
Can’t wait to get that old feeling being back
Where I belong, i’ve saved my fare and i’ll
Soon be there, it’s Christmas and i’m
Going home
Going home for Christmas, and the welcome
That’s waiting there i’ll say goodbye to the lights
Of Broadway fairwell to old Time Square
Thought my home is plain and simple it’s
The place where i was born, and pleeker
Street just can’t compete, it’s christmas
And i’m going home
I’ve saved my fare, and i’ll soon be there
It’s Christmas and i’m going home
Going home for Christmas, the way
That it used to be see the candle
Burning there in the window the fairy
Lights on the tree, hear the laughter
Of the children, see the wonder in there
Eyes bring, on the snow and the mistletoe
It’s Christmas and i’m going home
So bring on the snow, and the mistletoe
It’s Christmas and i’m going home
I’m going home

(перевод)

Иду домой на Рождество, не могу дождаться
Будь на моем пути, чтобы еще раз увидеть людей
Я отсутствовал долго и много дней
Не могу дождаться, когда вернется это старое чувство
Там, где я принадлежу, я сэкономил на проезде, и я буду
Скоро будет там, это Рождество, и я
Иду домой
Возвращаясь домой на Рождество, и добро пожаловать
Это ждет там, я попрощаюсь с огнями
От Бродвея до старой Таймс-сквер
Думал, что мой дом простой и простой,
Место, где я родился, и плеекер
Улица просто не может конкурировать, это Рождество
И я иду домой
Я сэкономил на проезде и скоро буду там
Это Рождество, и я иду домой
Возвращаясь домой на Рождество, путь
Что раньше было видно свечу
Горит там в окне фея
Огни на дереве, услышать смех
Детей, посмотри на чудо там
Глаза приносят на снег и омелу
Это Рождество, и я иду домой
Так принесите снег и омелу
Это Рождество, и я иду домой
Я собираюсь домой