Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eternal Summer, исполнителя - Celtic Frost. Дата выпуска: 31.12.1984
Язык песни: Английский
Eternal Summer(оригинал) | Вечное лето(перевод на русский) |
| The pyramids tremble, darken the sun, the sky turns red | Дрожат пирамиды, меркнет солнце, небо алеет, |
| They reached the wall of no return and the breeze has stopped | Они достигли стены, за которой нет возврата, и бриз затих, |
| Who wore the crown will never be known — might is broken | Носивший корону останется безвестным навеки — сломлена мощь, |
| For all we'll drown into the sand — what will remain? | Если все мы потонем в песке — что же останется? |
| - | - |
| Inverted horizons, denied truth and blinded eyes | Перевернутые горизонты, отвергнутая правда и ослепленные глаза, |
| The Titans arise, the monuments fall, we cannot halt | Воскресают Титаны, рушатся памятники, мы не можем остановиться, |
| Wishful pleads at last came true, some always knew | Страстные мольбы наконец воплотились, кто-то всегда об этом знал, |
| The clouds burn — or is it fire? ... the gods wince | Горят облака — или это огонь? ... содрогаются боги. |
| - | - |
| Human pride and megalomania — The Titans watched it all | Человеческая гордыня и мания величия — Титаны все это видели, |
| The trace led to nowhere — Wrath had to come | Этот путь ведет в никуда, ярость придет, |
| As ushers at the gates — To ecstasy and excess | И хранители врат в страну наслаждения и изобилия |
| AII turn their backs — They won't give us any rest | Отвернутся от нас, они не подарят нам покоя. |
| - | - |
| The fires won't redeem, illuminated's the night — the eternal summer | Пламя не искупит нас, светящаяся ночь — вечное лето, |
| When they came high from the sphere on shrieking wings ... | На свистящих крыльях они поднялись высоко над планетой, |
| Now they're trapped to the ground, to heat and dust | Теперь они пригвозжены к земле, среди жара и пыли, |
| And the eye is glowing above ... | И светится око над ними... |
Eternal Summer(оригинал) |
| Who wore the crown will never be known — might is broken |
| For all we’ll drown into the sand — what will remain? |
| Inverted horizons, denied truth and blinded eyes |
| The titans arise, the monuments fall, we cannot halt |
| Wishful pleads at last came true, some always knew |
| The clouds burn — or is it fire? |
| … the gods wince |
| Human pride and megalomania, the titans watched it all |
| The trace led to nowhere, wrath had to come |
| As ushers at the gates, to ecstasy and excess |
| AII turn their backs, they won’t give us any rest |
| (The) fires won’t redeem, illuminated’s the night — the eternal summer |
| When they came high from the sphere on shrieking wings… |
| Now they’re trapped to the ground, to heat and dust |
| And the eye is glowing above… |
Вечное лето(перевод) |
| Кто носил корону, никогда не будет известно — могущество сломлено |
| За всех утонем в песке — что останется? |
| Перевернутые горизонты, отрицание правды и слепые глаза |
| Титаны восстают, памятники рушатся, мы не можем остановиться |
| Желаемые мольбы наконец сбылись, некоторые всегда знали |
| Облака горят — или это огонь? |
| …боги вздрагивают |
| Человеческая гордость и мания величия, титаны все это видели |
| След вел в никуда, гнев должен был прийти |
| Как проводники у ворот, к экстазу и избытку |
| Все отвернутся, они не дадут нам покоя |
| (Эти) пожары не искупят, освещенная ночь — вечное лето |
| Когда они вылетели из сферы на визжащих крыльях... |
| Теперь они в ловушке на земле, в тепле и пыли |
| И глаз горит вверху… |